3 因为我知道我的过犯; 我的罪常在我面前。
3 我知道自己的过犯, 我的罪恶一直萦绕眼前。
3 因为我知道我的过犯, 我的罪一直在我面前。
3 因为,我知道我的过犯; 我的罪常在我面前。
3 我知道我的罪过, 罪恶之感时时在我心中。
以色列的后裔跟所有外族人分离,然后站立,承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。
他在人面前歌唱,说: ‘我犯了罪,颠倒是非, 但我没有受到应得的报应。
我向你承认我的罪, 没有隐藏我的罪孽; 我说:“我要向耶和华承认我的过犯”; 你就赦免我的罪孽。
我要承认我的罪孽, 我要因我的罪忧伤。
因有无数的祸患围绕着我; 我的罪孽追上了我,使我不能看见; 它们比我的头发还多, 以致我心惊胆战。
我的仇敌用恶毒的话中伤我,说: “他甚么时候死呢?他的名字甚么时候消灭呢?”
遮掩自己过犯的,必不亨通; 承认并离弃过犯的,必蒙怜悯。
“唯有我为自己的缘故,涂抹你的过犯, 我也不再记念你的罪。
因为我们的过犯在你面前增多, 我们的罪作证控告我们, 我们的过犯与我们在一起; 我们知道我们的罪孽,
但愿我们躺卧在羞耻中,让惭愧遮盖着我们!因为我们得罪了耶和华我们的 神,从我们幼年直到现在,我们和列祖都没有听从耶和华我们的 神的话。”