诗篇 49:8 - 新译本

⁸

圣经当代译本修订版

⁸ 因为生命的赎价高昂， 无人付得起，

中文标准译本

⁸ ——因为灵魂的赎价昂贵， 人只好永远罢休——

和合本修订版

^8-9 让他长远活着，不见地府； 因为赎生命的价值极贵， 只可永远罢休。

新标点和合本 上帝版

^8-9 叫他长远活着，不见朽坏； 因为赎他生命的价值极贵， 只可永远罢休。

新标点和合本 - 神版

^8-9 叫他长远活着，不见朽坏； 因为赎他生命的价值极贵， 只可永远罢休。

圣经–普通话本

⁸ 若想得到生命， 再多的钱财都不够。

诗篇 49:8 交叉引用

约伯记 6:23

或我说过‘救我脱离敌人的手’， 或说‘赎我脱离强暴人的手’吗？

诗篇 89:49

主啊！你从前指着你的信实向大卫起誓要施的慈爱， 现今在哪里呢？

马太福音 16:26

人若赚得全世界，却赔上自己的生命，有甚么好处呢？人还能用甚么换回自己的生命呢？