诗篇 48:6 - 新译本

⁶ 他们在那里战栗恐惧； 他们痛苦好象妇人分娩时一样。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们被恐惧笼罩， 痛苦如分娩的妇人。

中文标准译本

⁶ 他们在那里浑身颤抖， 他们的剧痛像妇女临产时那样。

和合本修订版

⁶ 战兢在那里抓住他们， 他们好像临产的妇人一样阵痛。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他们在那里被战兢疼痛抓住， 好像产难的妇人一样。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们在那里被战兢疼痛抓住， 好像产难的妇人一样。

圣经–普通话本

⁶ 他们恐惧万分，浑身战栗， 像临产的妇女在阵痛中挣扎，

诗篇 48:6 交叉引用

列王纪下 7:7

于是他们在黄昏的时候起来逃跑，他们丢下他们的帐幕，他们的马匹和他们的驴子；军营仍在那里，他们却只顾逃命去了。

以赛亚书 21:3

因此，我满腰疼痛， 痛苦抓住我，好象产妇的痛苦一样； 我绞痛弯腰至听不见，我惊惶至看不到。

但以理书 5:6

就脸色大变，心意惊惶，两脚无力，双膝彼此相碰。

何西阿书 13:13

生产的疼痛要临到他身上， 他却是没有智慧的人， 因为产期到了，他还迟延不破胎而出。