诗篇 4:8 - 新译本

⁸ 我必平平安安躺下睡觉， 因为只有你耶和华能使我安然居住。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华啊，只有你使我安然居住， 我必高枕无忧。

中文标准译本

⁸ 我必在平安中躺下并睡着； 因为唯独你——耶和华啊， 你使我安然居住！

和合本修订版

⁸ 我必平安地躺下睡觉， 因为独有你－耶和华使我安然居住。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我必安然躺下睡觉， 因为独有你—耶和华使我安然居住。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我必安然躺下睡觉， 因为独有你－耶和华使我安然居住。

圣经–普通话本

⁸ 我躺下安然入梦。 主啊，因为您在保护着我。

诗篇 4:8 交叉引用

诗篇 16:11

你必把生命的路指示我， 在你面前有满足的喜乐， 在你的右手中有永远的福乐。

诗篇 3:5

我躺下，我睡觉， 我醒来，都因耶和华在扶持着我。

箴言 3:24

你躺下的时候，必不会惊恐； 你躺卧的时候，必睡得香甜。

以赛亚书 9:2

行在黑暗中的人民， 看见了大光； 住在死荫之地的人， 有光照耀他们。

以西结书 34:25

“‘我必与牠们立平安的约，使恶兽从境内灭绝，牠们就可以在旷野安居，在树林中躺卧。

何西阿书 2:18

到那日，为了他们， 我必和田野的走兽、 空中的飞鸟、 地上爬行的动物立约； 我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器； 使他们安然居住。

利未记 26:5

你们打禾，必打到摘葡萄的时候，摘葡萄必摘到撒种的时候；你们吃食物，吃得饱足，在你们的境内安然居住。

申命记 12:10

但是你们过了约旦河，住在耶和华你们的　神使你们承受为业的地，又使你们太平，脱离你们周围的所有仇敌，安居乐业，

帖撒罗尼迦前书 5:10

基督替我们死，使我们无论是醒着或睡着，都和他一同活着。

启示录 14:13

我听见从天上有声音说：“你要写下来！从今以后，那在主里死去的人有福了！”圣灵说：“是的，他们脱离自己的劳苦，得享安息了，他们的作为也随着他们。”