6 我屈身弯腰,弯到极低, 整天哀痛,到处行走。
6 我疼得弯腰驼背, 终日哀伤。
6 我屈身弯腰,低到极处, 终日在哀痛中行走;
6 我疼痛,大大蜷曲, 整日哀痛。
6 我疼痛,大大拳曲, 终日哀痛。
6 剧痛使我弯腰曲背, 衰弱不堪, 整日沉浸在悲哀之中。
我四处行走,全身发黑, 并不是因为日晒; 我在会中站着呼求。
我的肉体以虫子和土块为衣裳, 我的皮肤裂开又流脓。
他们有些人因自己的过犯成了愚妄人, 有人受苦是因为自己的罪孽。
跌倒的,耶和华都扶持他们; 被压迫的,他都扶他们起来。
我的生命因愁苦耗尽, 我的岁月在叹息中消逝, 我的力量因罪孽衰退, 我的骨头也枯干。
我往来奔走,看他们像自己的朋友兄弟; 我哀痛屈身,如同哀悼母亲。
我的心哪!你为甚么沮丧呢? 为甚么在我里面不安呢? 应当等候 神; 因为我还要称赞他, 他是我面前的救助、我的 神。
我要对 神我的盘石说: “你为甚么忘记我呢? 我为甚么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢?”
因为你是赐我力量的 神。 你为甚么弃绝我呢? 我为甚么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢?
他们为我的脚设下了网罗, 使我低头屈服; 他们在我面前挖了坑, 自己反掉进坑中。
我因悲叹而疲惫, 我夜夜流泪,把床漂起, 把床榻浸透。
我的眼睛因困苦而昏花; 耶和华啊,我天天向你呼求, 向你举手祷告。
我像燕子呻吟,像白鹤鸣叫, 又像鸽子哀鸣。 我的眼睛因仰望高处而疲倦; 耶和华啊!我受欺压,求你作我的保障。