诗篇 34:11 - 新译本

¹¹ 孩子们！你们要来听我； 我要教导你们敬畏耶和华。

圣经当代译本修订版

¹¹ 孩子们啊，来听我说， 我要教导你们敬畏耶和华。

中文标准译本

¹¹ 来吧，儿女们，听从我！ 我要教导你们敬畏耶和华。

和合本修订版

¹¹ 孩子们哪，来听我！ 我要将敬畏耶和华的道教导你们。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 众弟子啊，你们当来听我的话！ 我要将敬畏耶和华的道教训你们。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 众弟子啊，你们当来听我的话！ 我要将敬畏耶和华的道教训你们。

圣经–普通话本

¹¹ 孩子们，来听我说， 我将教导你们如何敬畏主。

诗篇 34:11 交叉引用

约伯记 4:11

公狮因缺乏猎物而死亡， 母狮之子也被分散。

诗篇 107:9

因为他使干渴的人得到满足， 又使饥饿的人饱享美物。

诗篇 111:10

敬畏耶和华是智慧的开端； 凡是这样行的都是明智的。 耶和华该受赞美，直到永远。

诗篇 112:3

他家中有财富，有金钱， 他的仁义存到永远。

诗篇 23:1

耶和华是我的牧人，我必不会缺乏。

诗篇 32:8

我要教导你，指示你应走的路； 我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

诗篇 66:16

所有敬畏　神的人哪！ 你们都要来听， 我要述说他为我所行的事。

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端， 但愚妄人藐视智慧和教训。

箴言 22:6

教养孩童走他当行的路， 就是到老，他也不会偏离。

箴言 4:1

孩子们，要听父亲的教训， 留心学习哲理；

箴言 7:24

孩子们，现在你们要听从我， 留心听我口中的话。

箴言 8:17

爱我的，我必爱他； 殷切寻找我的，必定寻见。

箴言 8:32

孩子们，现在你们要听从我； 持守我道路的，是有福的。

传道书 11:9

年轻人哪！你在幼年时要快乐，在壮年的日子，要使你的心欢畅；顺着你心所愿的，眼所见的去行。不过，你要知道，为了这一切事，　神必审问你。

以赛亚书 28:9

他们说： “他要把知识教导谁呢？ 要使谁明白他所传的信息呢？ 是那些刚断奶， 刚离开母怀的吗？

约翰福音 13:33

孩子们啊，我跟你们在一起的时候不多了。你们要寻找我，但是我对犹太人说过，现在也照样对你们说：‘我去的地方，是你们不能去的。’

提摩太后书 3:15

并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。