诗篇 27:11 - 新译本

¹¹ 耶和华啊！求你指示我你的道路； 为我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。

中文标准译本

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道路指示我！ 因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。

和合本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

圣经–普通话本

¹¹ 主啊，求您教导我怎样生活才让您遂愿， 求您指给我避开仇敌的平安之路。

诗篇 27:11 交叉引用

诗篇 119:10

我一心寻求你， 求你不要容我偏离你的诫命。

诗篇 139:24

看看我里面有甚么恶行没有， 引导我走永恒的道路。

诗篇 25:12

谁是那敬畏耶和华的人？ 耶和华必指示他应选择的道路。

诗篇 25:9

他必引导谦卑的人行正义， 把他的道路教导谦卑的人。

诗篇 26:12

我的脚站在平坦的地方， 我要在众会中称颂耶和华。

诗篇 5:8

耶和华啊！求你因我仇敌的缘故， 按着你的公义引导我， 在我面前铺平你的道路。

诗篇 5:9

因为他们的口里没有真话， 他们的内心充满毁灭人的意图， 他们的喉咙是敞开的坟墓， 他们用舌头弄诡诈。

诗篇 54:5

愿灾祸报应在我仇敌的身上； 愿你因你的信实消灭他们。

诗篇 64:6

他们图谋奸恶，说： “我们设计了最精密的阴谋！” 人的意念和心思实在深不可测。

诗篇 86:11

耶和华啊！求你把你的道路指教我， 使我行在你的真理中， 专心敬畏你的名。

箴言 15:19

懒惰人的道路好象荆棘篱笆； 正直人的路径是平坦的大道。

箴言 8:9

我的话对明理的人，都是对的； 对得着知识的人，都是正直的。

以赛亚书 35:8

那里必有一条大路， 要称为“圣路”； 不洁净的人不能经过， 那是为那些行走正路的人预备的； 愚昧的人不会在路上留连。

耶利米书 20:10

我听见许多人耳语： “玛歌珥．米撒毕！ 告发他，我们要告发他！” 我所有的知己朋友都等着看我行差踏错， 他们说：“希望他会上当，我们就可以胜过他， 向他报复。”

路加福音 20:20

经学家和祭司长差派奸细伪装好人去窥探耶稣，要在他的话上抓着把柄，好把他交由总督全权裁决。