诗篇 22:9 - 新译本

⁹ 然而，是你使我从母腹中出来的； 我在母亲的怀里，你就使我有倚靠的心。

圣经当代译本修订版

⁹ 但耶和华啊， 是你使我从母腹中出生， 让我在母亲怀里便倚靠你。

中文标准译本

⁹ 然而，是你使我从母腹中出来， 是你使我在母亲的怀中就有依靠。

和合本修订版

⁹ 但你是叫我出母腹的， 我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

新标点和合本 上帝版

⁹ 但你是叫我出母腹的； 我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

新标点和合本 - 神版

⁹ 但你是叫我出母腹的； 我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

圣经–普通话本

⁹ 主啊，是您将我带到这个世界。 当我还在母亲怀抱中的时候， 您保护我平安。

诗篇 22:9 交叉引用

诗篇 71:17

神啊！我自幼以来，你就教导我； 直到现在，我还是宣扬你奇妙的作为。

诗篇 71:6

我自出母胎就倚赖你， 把我从母腹中领出来的就是你， 我要常常赞美你。

以赛亚书 9:6

因为有一个婴孩为我们而生，有一个儿子赐给我们； 政权必担在他的肩头上； 他的名必称为“奇妙的策士、全能的　神、永恒的父、和平的君”。