诗篇 18:7 - 新译本

⁷ 那时大地摇撼震动， 群山的根基也都动摇， 它们摇撼，是因为耶和华发怒。

圣经当代译本修订版

⁷ 祂一发怒，大地震动颤抖， 山的根基摇晃。

中文标准译本

⁷ 那时大地摇撼、震动， 群山的根基也颤抖、摇撼， 因为他发怒了。

和合本修订版

⁷ 那时，因他发怒地就震动战抖， 山的根基也震动挪移。

新标点和合本 上帝版

⁷ 那时，因他发怒，地就摇撼战抖； 山的根基也震动摇撼。

新标点和合本 - 神版

⁷ 那时，因他发怒，地就摇撼战抖； 山的根基也震动摇撼。

圣经–普通话本

⁷ 于是，大地颤动了， 群山的根基抖动了， 它们因上帝发怒而颤抖。

诗篇 18:7 交叉引用

诗篇 34:16

耶和华的脸敌对作恶的人， 要把他们的名从世上除掉。

诗篇 34:18

耶和华亲近心中破碎的人， 拯救灵里痛悔的人，

诗篇 39:13

求你不要怒视我， 使我在去而不返之先，可以喜乐。”

诗篇 40:2

他把我从荒芜的坑里， 从泥沼中拉上来； 他使我的脚站在盘石上， 又使我的脚步稳定。

诗篇 46:2

因此，地虽然震动， 群山虽然崩塌入海洋的深处， 我们也不害怕。

耶利米书 4:24

我观看大山，它们尽都震动， 小山也都摇来摇去。

哈巴谷书 3:10

诸山见你而颤抖， 众水暴流而过； 深渊发声，举手高扬。

哈巴谷书 3:6

他站立，震撼全地； 他观看，惊散列国。 永在的山崩裂，长存的岭塌陷； 他的道路存到永远。

撒迦利亚书 14:4

到那日，他的脚必站在对着耶路撒冷，在东面的橄榄山上；这橄榄山必从中间裂开，由东至西成为极大的山谷。山的一半向北挪移，一半向南挪移。

马太福音 28:2

忽然，地震得很厉害；主的使者从天上下来，把石头辊开，坐在上面。

使徒行传 4:31

他们祷告完了，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传讲　神的道。

哥林多前书 13:2

我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得甚么。

申命记 32:22

因为在我的怒中有火燃烧起来， 烧到阴间的深处， 把大地和地的出产尽都吞灭， 连山的根基也烧着了。

士师记 5:4

耶和华啊，你从西珥出发的时候， 你从以东地行走的日子， 地震天漏， 密云也滴下雨。