诗篇 17:3 - 新译本

³ 你试验了我的心，在夜间鉴察了我； 你熬炼了我，还是找不到甚么， 因为我立志使我的口没有过犯。

圣经当代译本修订版

³ 你试验过我的心思， 夜间鉴察过我，磨炼过我， 找不出任何过犯； 我立志口不犯罪。

中文标准译本

³ 你察验了我的心，你在夜间鉴察我； 你熬炼了我，没有找到什么过犯； 我决意不让我的口有过失。

和合本修订版

³ 你已经考验我的心， 你在夜间鉴察我。 你熬炼我，却找不到错失， 我立志叫我口中没有过失。

新标点和合本 上帝版

³ 你已经试验我的心； 你在夜间鉴察我； 你熬炼我，却找不着什么； 我立志叫我口中没有过失。

新标点和合本 - 神版

³ 你已经试验我的心； 你在夜间鉴察我； 你熬炼我，却找不着什么； 我立志叫我口中没有过失。

圣经–普通话本

³ 您看到我的心灵深处， 在夜间出人意料地鉴察我， 却找不到我的任何劣迹。 我立志不让自己的言语有任何过失。

诗篇 17:3 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，你要认识耶和华你父亲的　神，一心乐意事奉他，因为耶和华鉴察万人的心，知道人的一切心思意念。你若是寻求他，就必寻见；你若是离弃他，他必永远丢弃你。

历代志上 29:17

我的　神啊，我知道你察验人心，喜悦正直；至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。

约伯记 23:10

可是他知道我所行的道路， 他试炼我以后，我必像精金出现。

约伯记 24:14

杀人的黎明起来， 杀戮困苦人与穷人， 夜间又去作盗贼。

诗篇 11:5

耶和华试验义人和恶人， 他的心恨恶喜爱强暴的人。

诗篇 119:106

我曾起誓，并且坚守誓言， 我必遵守你公义的典章。

诗篇 139:1

耶和华啊！你鉴察了我， 你认识我。

诗篇 139:23

神啊！求你鉴察我，知道我的心思； 试验我，知道我的意念。

诗篇 16:7

我要称颂那指导我的耶和华， 我的心在夜间也劝戒我。

诗篇 26:2

耶和华啊！求你试验我，鉴察我， 熬炼我的肺腑心肠。

诗篇 39:1

我曾说：“我要谨慎我的行为， 不让我的舌头犯罪； 恶人在我面前的时候， 我总要用罩子约束我的嘴。”

诗篇 66:10

神啊！你试炼了我们， 熬炼了我们，如同熬炼银子一般。

诗篇 7:4

如果我以恶回报那与我为友的人， 或是无故掠夺与我为敌的人，

箴言 13:3

谨慎口舌的，可保性命； 口没遮拦的，自取灭亡。

耶利米书 12:3

但耶和华啊！你认识我，了解我， 你察验了我对你的心意。 求你把他们拉出来，好象将宰的羊一般； 求你把他们分别出来，留待宰杀的日子。

耶利米书 50:20

到那些日子，那时候，人要寻查以色列的罪孽，却无所发现；要查究犹大的罪恶，却一无所见；因为我必赦免我留下的那些人。”这是耶和华的宣告。

何西阿书 7:6

他们阴谋埋伏的时候， 心中烧得热如火炉。 他们整夜抑制怒气， 一到早晨，却像发出火焰的火燃烧起来。

弥迦书 2:1

那些在床上图谋不义， 并且行恶的人有祸了！ 因为他们的手有力量， 天一亮，就作出来了。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一经火试炼。 我要炼净他们，像炼净银子一样； 我要试炼他们，像试炼金子一样。 他们必呼求我的名，我必应允他们。 我要说：‘他们是我的子民。’ 他们也要说：‘耶和华是我们的　神。’”

玛拉基书 3:2

可是，他来的日子，谁能当得起呢？他显现的时候，谁能站立得住呢？因为他像炼金之人的火，又像漂布之人的碱。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见　神所施的恩，就很欢喜，劝勉众人坚心靠主。

使徒行传 16:9

夜间有一个异象向保罗显现：有一个马其顿人站着求他说：“请你到马其顿来，帮助我们！”

哥林多前书 4:4

我虽然问心无愧，却不能因此自以为义，因为判断我的是主。

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的，就是我们处世为人，是本着　神的圣洁和真诚，不是靠着人的聪明，而是靠着　神的恩典，对你们更是这样，这是我们的良心可以作证的。

雅各书 3:2

我们在许多的事上都有过错，假如有人在言语上没有过错，他就是完全的人，也能够控制全身。

彼得前书 1:7

是要叫你们的信心经过试验，就比那被火炼过，仍会朽坏的金子更宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀和尊贵。

撒母耳记上 24:10

现在你亲眼看到，今天耶和华在山洞里，把你交在我手里。有人叫我杀你，我却爱惜你。我说：‘我不敢下手伤害我主，因为他是耶和华的受膏者。’

撒母耳记上 24:12

愿耶和华在你我之间判断是非；愿耶和华在你身上为我伸冤。我的手却不敢伤害你。

撒母耳记上 26:11

我在耶和华面前，绝对不敢伸手伤害耶和华的受膏者。现在，你可以把扫罗头旁的矛和水袋拿来，我们就走吧！”

撒母耳记上 26:23

耶和华必按着各人的公义和信实报答他；今天耶和华把你交在我手里，我却不愿伸手伤害耶和华的受膏者。