诗篇 146:9 - 新译本

⁹ 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿寡妇， 却使恶人的行动挫败。

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华保护寄居异地的人， 看顾孤儿寡妇， 并挫败恶人的阴谋诡计。

中文标准译本

⁹ 耶和华保护寄居者，扶助孤儿和寡妇， 却使恶人的道路扭曲。

和合本修订版

⁹ 耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

圣经–普通话本

⁹ 他看顾寄居异乡的人， 扶助孤儿和寡妇， 他使恶人不能得逞。

诗篇 146:9 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫说：“亚希多弗也在押沙龙的叛党之中。”大卫祷告说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。”

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的谋略不被采纳，就预备了驴子，起程往本城自己的家去。他安排好了家里的事，就上吊死了，埋葬在他父亲的坟墓里。

以斯帖记 5:14

他的妻子细利斯和他所有的朋友都对他说：“叫人立一个二十二公尺高的木架，明早求王，把末底改挂在上面，然后你可以欢欢喜喜地与王一同赴筵席了。”这话使哈曼很满意，就叫人做了木架。

以斯帖记 7:10

于是他们把哈曼挂在他为末底改预备的木架上；王的忿怒才渐渐止息。

以斯帖记 9:25

但这事呈到王面前以后，王使用文书降旨吩咐，使哈曼计谋的恶事，就是他设谋陷害犹大人的事归到他自己的头上，又使人把他和他的众子挂在木架上。

诗篇 10:14

其实你已经看见了， 忧患与愁苦你都已经看到，并且放在自己的手中； 不幸的人把自己交托你； 你是帮助孤儿的。

诗篇 145:20

耶和华保护所有爱他的人， 却要消灭所有恶人。

诗篇 147:6

耶和华扶持谦卑的人， 却把恶人丢弃在地。

诗篇 18:26

对清洁的人，你显出你的清洁； 对狡诈的人，你显出你的机巧。

诗篇 68:5

神在他的圣居所， 作孤儿的父亲，作寡妇的伸冤者。

箴言 15:25

耶和华必拆毁骄傲人的家， 却要立定寡妇的地界。

箴言 4:19

恶人的道路幽暗， 他们不知道自己因甚么跌倒。

耶利米书 49:11

没有人会说：‘你撇下你的孤儿， 我必使他们存活； 你的寡妇可以倚靠我。’”

何西阿书 14:3

亚述不能救我们， 我们必不再骑马； 我们亲手所做的， 我们必不再称为‘我们的　神’； 因为在你那里，孤儿才得着怜悯。”

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快指证那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、在工钱上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居的和不敬畏我的。”

哥林多前书 3:19

因为这世界的智慧，在　神看来是愚笨的，如经上所记： “他使有智慧的人中了自己的诡计。”

申命记 16:11

你和你的儿女、仆婢，以及在你城里的利未人、在你们中间的寄居者、孤儿和寡妇，都要在耶和华你的　神选择作他名的居所的地方欢乐。

雅各书 1:27

在父　神看来，纯洁无玷污的虔诚，就是照顾患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不被世俗所污染。