诗篇 146:2 - 新译本

² 我还活着的时候，我要赞美耶和华； 我还在世上的时候，我要歌颂我的　神。

圣经当代译本修订版

² 我要一生赞美耶和华， 我一息尚存都要歌颂祂。

中文标准译本

² 我一生都要赞美耶和华； 我还活着的时候，要歌颂我的神。

和合本修订版

² 我一生要赞美耶和华！ 我还活着的时候要歌颂我的上帝！

新标点和合本 上帝版

² 我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的上帝！

新标点和合本 - 神版

² 我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的　神！

圣经–普通话本

² 我要一生一世赞颂主， 要终生歌颂我的上帝。

诗篇 146:2 交叉引用

诗篇 104:33

我一生要向耶和华歌唱； 我还在世的时候，我要向我的　神歌颂。

诗篇 63:4

我要一生称颂你， 我要奉你的名举手祷告。

士师记 5:3

君王啊，你们要听；官长啊，你们要侧耳倾听； 至于我，我要向耶和华歌唱； 我要歌颂耶和华以色列的　神。