诗篇 144:7 - 新译本

⁷ 求你从高天伸手救拔我， 从大水之中，从外族人的手里拯救我。

圣经当代译本修订版

⁷ 求你从天上伸手从惊涛骇浪中拯救我， 从外族人手中拯救我。

中文标准译本

⁷ 求你从至高处伸出手； 求你救拔我，解救我脱离大水， 脱离外邦人的手。

和合本修订版

⁷ 求你从高处伸手救拔我， 救我脱离大水，脱离外邦人的手。

新标点和合本 上帝版

⁷ 求你从上伸手救拔我， 救我出离大水， 救我脱离外邦人的手。

新标点和合本 - 神版

⁷ 求你从上伸手救拔我， 救我出离大水， 救我脱离外邦人的手。

圣经–普通话本

⁷ 求您从高天伸下救援的手， 把我从洪水中，从异族的手中救出来。

诗篇 144:7 交叉引用

撒母耳记下 22:17

他从高处伸手抓住我， 把我从大水中拉上来。

尼希米记 9:2

以色列的后裔跟所有外族人分离，然后站立，承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。

诗篇 124:4

那时，洪水漫过我们， 急流淹没我们；

诗篇 144:11

求你救拔我，从外族人的手里拯救我； 他们的口说虚谎的话， 他们举起右手起假誓。

诗篇 18:16

他从高处伸手抓住我， 把我从大水中拉上来。

诗篇 18:17

他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

诗篇 18:44

他们一听见，就服从我； 外族人都向我假意归顺。

诗篇 54:3

因为傲慢的人起来攻击我， 强横的人寻索我的性命； 他们不把　神放在眼里。

玛拉基书 2:11

犹大人行了诡诈，在以色列和耶路撒冷中作了可憎的事；因为犹大人亵渎耶和华所爱的圣所，娶了事奉外族神的女子为妻。

马太福音 27:43

他信靠　神；如果　神喜悦他，就让　神现在救他吧，因为他说自己是　神的儿子。”

启示录 17:15

天使又对我说：“你所看见那淫妇坐着的众水，就是多种民族、群众、邦国，方言的人。