诗篇 138:7 - 新译本

⁷ 我虽然处身在患难之中，你仍使我存活； 我仇敌的怒气，你必伸手抵挡； 你的右手必拯救我。

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华啊，虽然我身陷患难， 你必保全我性命， 伸手攻击我恼怒的仇敌， 用右手拯救我。

中文标准译本

⁷ 即使我行走在患难当中， 你也能使我存活； 你伸手对付我仇敌的怒气， 你的右手必拯救我。

和合本修订版

⁷ 我虽困在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们， 你的右手也必拯救我。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。

诗篇 138:7 交叉引用

约伯记 13:15

他必杀我，我没有指望了， 我必在他面前辩明我所行的；

诗篇 17:7

求你把你的慈爱奇妙地彰显， 用右手拯救那些投靠你的， 脱离那些起来攻击他们的。

诗篇 18:17

他救我脱离我的强敌， 脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

诗篇 18:18

在我遭难的日子，他们来攻击我， 但耶和华是我的支持。

诗篇 18:35

你把你救恩的盾牌赐给我， 你的右手扶持我， 你的温柔使我昌大。

诗篇 20:6

现在我确知，耶和华拯救自己的受膏者； 他必从他的圣天上应允他， 用自己右手的能力拯救他。

诗篇 44:3

因为他们取得那地，不是靠自己的刀剑； 他们得胜，也不是靠自己的膀臂； 而是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的光， 因为你喜悦他们。

诗篇 56:9

我呼求你的时候， 我的仇敌就都转身退后； 因此我知道　神是帮助我的。

诗篇 60:5

求你用右手拯救我们，应允我们， 好使你所喜爱的人得拯救。

诗篇 77:10

因此我说：“这是我的忧伤： 至高者的右手已经改变了！”

诗篇 85:6

你不使我们再活过来， 以致你的子民可以因你欢喜吗？

以赛亚书 10:4

你们只能屈身在被掳的人中间， 或是仆倒在被杀的人中间。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

以赛亚书 41:10

不要惧怕，因为我与你同在； 不要四处张望，因为我是你的　神， 我必坚固你，我必帮助你； 我必用公义的右手扶持你。

以赛亚书 5:25

所以耶和华的怒气向他的子民发作， 他伸出手来击打他们， 群山都震动，他们的尸体在街上好象粪土， 虽然这样，他的怒气还未转消， 他的手仍然伸出。

以赛亚书 57:16

我必不永远争辩， 也不长久发怒， 因为这样，人的灵，就是我所造的人，在我面前就要发昏。

以赛亚书 9:12

东有亚兰人，西有非利士人； 他们张开口来要吞灭以色列。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

以赛亚书 9:17

因此，主不喜欢他们的年轻人， 也不怜恤他们的孤儿寡妇； 因为他们各人都是不敬虔的，是邪恶的， 各人的口都说愚昧的话。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

以赛亚书 9:21

玛拿西吞吃以法莲，以法莲吞吃玛拿西，又一起攻击犹大。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

耶利米书 51:25

“行毁灭的山哪， 就是毁灭全地的山哪！ 我要和你作对， 我要伸手攻击你， 使你从山岩上滚下来， 使你成为烧毁了的山。” 这是耶和华的宣告。

使徒行传 2:33

他既然被高举到　神的右边，从父领受了所应许的圣灵，就把他浇灌下来，这就是你们所看见所听见的。