诗篇 136:5 - 新译本

⁵ 要称谢那用智慧造成诸天的， 因为他的慈爱永远长存。

圣经当代译本修订版

⁵ 要称谢那位用智慧创造诸天的， 因为祂的慈爱永远长存。

中文标准译本

⁵ 当称谢那藉着聪慧造了诸天的， 因他的慈爱永远长存！

和合本修订版

⁵ 称谢那用智慧造天的， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 上帝版

⁵ 称谢那用智慧造天的， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 - 神版

⁵ 称谢那用智慧造天的， 因他的慈爱永远长存。

圣经–普通话本

⁵ 要向以智慧开创诸天的主称谢， 他的慈爱永存！

诗篇 136:5 交叉引用

创世记 1:1

起初，　神创造天地。

创世记 1:7

神造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了。

创世记 1:8

神称穹苍为天。有晚上，有早晨；这是第二日。

诗篇 104:24

耶和华啊！你所造的真是众多。 它们都是你用智慧造成的； 全地充满你所造的东西。

诗篇 134:3

愿造天地的耶和华， 从锡安赐福给你们。

诗篇 33:6

诸天借着耶和华的话而造， 天上的万象借着他口中的气而成。

诗篇 8:4

啊！人算甚么，你竟记念他？ 世人算甚么，你竟眷顾他？

耶利米书 10:12

耶和华用自己的能力创造了大地， 用自己的智慧坚立了世界， 又用自己的聪明展开了诸天。

耶利米书 51:15

耶和华用自己的能力创造了大地， 用自己的智慧坚立了世界， 又用自己的聪明展开了诸天。