3 他们好象犁田的人犁在我的背上， 所犁的沟甚长。
3 他们如同农夫在我背上耕田， 耕出长长的犁沟。”
3 他们如同犁地的人在我背上犁， 犁出长长的沟。
3 扶犁的人在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟很长。”
3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。
3 像农夫犁沟， 他们在我的背上留下又深又长的伤痕。
你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢？ 牠怎肯跟着你耙山谷之地呢？
他们说：“我们的骨头被拋散在墓旁， 好象人犁田锄地时掘起的土块。”
我把我的背给打我的人打， 把我的腮颊给拔我胡须的人拔； 我并没有掩面躲避人的羞辱和人的唾液。
我必把这杯放在那些苦待你的人的手里； 他们曾对你说：‘你屈身俯伏，让我们走过去吧！’ 你就以你的背作陆地，作街道， 任由他们踏过去。”
