2 他们彼此说谎， 用谄媚的嘴唇说话，口是心非。
2 人们彼此说谎， 花言巧语，口是心非。
2 人人向邻舍说谎， 他们说话油嘴滑舌，心怀二意。
2 人人向邻舍说谎； 他们说话嘴唇油滑，心口不一。
2 人人向邻舍说谎； 他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。
2 人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。
西布伦支派的子孙中，能出去作战、可以使用各种兵器，行军整齐、不生二心的，共有五万人。
他口里充满咒诅、诡诈和欺压的话， 舌头底下尽是毒害与奸恶。
我在惊惶之中曾说： “人都是说谎的。”
求你救拔我，从外族人的手里拯救我； 他们的口说虚谎的话， 他们举起右手起假誓。
他们的口说虚谎的话， 他们举起右手起假誓。
求你不要把我和坏人， 跟作恶的人一同除掉； 他们与邻居说平安的话， 心里却存着奸恶。
那些寻索我命的，设下网罗； 那些想要害我的，口说威吓的话， 他们整天思想诡计。
即使他来看我，说的也是假话； 他把奸诈积存在心里， 走到外面才说出来。
因为他们的口里没有真话， 他们的内心充满毁灭人的意图， 他们的喉咙是敞开的坟墓， 他们用舌头弄诡诈。
他的口比奶油光滑， 他的心却怀着争战的意图； 他的话比油还柔和， 其实却是拔了出来的刀。
因他们口中的罪， 因他们嘴里所说的话， 愿他们在自己的骄傲中被缠住。 因他们所说的是咒骂和欺骗的话，
他们彼此商议， 务要把他从尊位上拉下来； 他们喜爱谎话； 他们口虽祝福，心却咒诅。
到处搬弄是非的，泄露秘密； 口无遮拦的，不可与他结交。
很多人自称忠诚， 但信实的人，谁能遇着呢？
谄媚邻舍的人， 是在他的脚下张设网罗。
然而，你要对他们说：‘这就是不听从耶和华他们 神的话，不受管教的国；诚实丧尽，并已从他们的口中断绝了。
他们的舌头是杀人的利箭， 嘴里说的是诡诈； 跟邻舍说话满口甜言蜜语， 心底里却设计陷害他。
从此，在以色列家中必不再有虚假的异象和奉承的占卜。
虔敬的人从地上灭绝了， 人间也没有正直的人， 人人都埋伏着要流人的血， 各人都用网罗猎取自己的兄弟。
因为这样的人不服事我们的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧语欺骗老实人的心。
我们从来不说奉承的话，这是你们知道的， 神可以作证，我们并没有借故起贪心，
因为三心两意的人，在他的一切道路上，都摇摆不定。
