3 把他们从各地， 就是从东从西、从南从北，招聚回来的。
3 从东从西、从北从南， 从各地所招聚的人。
3 从各地，从东从西， 从北从海那边召集来的。
3 从各地，从东从西， 从南从北，所招聚来的。
3 从东、南、西、北， 从列国把你们领回来。
耶和华我们的 神啊！求你拯救我们， 把我们从万国中招聚回来， 我们好称谢你的圣名， 以赞美你为夸耀。
看哪！有些人从远方而来； 看哪！有些从北方，从西方而来， 还有些从色尼姆地而来。”
我只是暂时离弃你， 却以极大的怜悯把你招聚回来。
主耶和华，就是招聚以色列被赶散的人的，说： “在以色列这些已经被招聚的人以外，我还要招聚别的人归给他们。”
我必给你们寻见；我必使你们被掳的归回，从我赶逐你们去的各国各地，把你们集合起来，带回我掳你们离开的地方去。’这是耶和华的宣告。
“列国啊！你们要听耶和华的话， 要在远方的海岛传扬，说： ‘那赶散以色列的 神，必再招集他们； 必看守他们，像牧人看守自己的羊群一样。’
看哪！我必把他们从北方之地领回来， 把他们从地极招集起来； 在他们中间有瞎眼的、瘸腿的、 孕妇、产妇，都在一起； 他们成群结队返回这里。
我必用大能的手，伸出来的膀臂，以及倒出来的烈怒，把你们从万族中领出来，从你们所分散到的列邦招聚你们。
我必从列国中领你们出来，从万邦中聚集你们，把你们带回故土。
我把他们从万族中领回来，从仇敌之地召回来的时候，我必在他们身上向列国显为圣。
那时，耶和华你的 神就必使你这被掳的人回归，他必怜悯你；耶和华你的 神必从你被分散到的万民中，把你再召集回来。
他们唱着新歌，说： “你配取书卷，配拆开封印， 因为你曾被杀，曾用你的血， 从各支派、各方言、各民族、各邦国， 把人买了来归给 神，
