诗篇 10:9 - 新译本

⁹ 他在隐密处埋伏，像狮子埋伏在丛林中； 他埋伏要掳走困苦人， 他把困苦人拉入自己的网中，掳走了他们。

圣经当代译本修订版

⁹ 他们像狮子埋伏在暗处， 伺机猎取无助的人， 用网罗拖走他们。

中文标准译本

⁹ 他埋伏在隐秘处， 如同洞穴中的狮子。 他埋伏要掳走困苦人； 他把困苦人拉入自己的网罗，掳走他们。

和合本修订版

⁹ 他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。 他埋伏，要俘掳困苦人； 他拉网，就把困苦人掳去。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。 他埋伏，要掳去困苦人； 他拉网，就把困苦人掳去。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。 他埋伏，要掳去困苦人； 他拉网，就把困苦人掳去。

圣经–普通话本

⁹ 他们像狮子一样埋伏在灌木丛中， 时刻准备捕捉弱小无助的猎物。 他们布设陷阱等候困苦的人， 掳走陷进罗网的受害者。

诗篇 10:9 交叉引用

约伯记 38:40

你能为母狮猎取食物吗？ 你能使食欲饱足吗？

诗篇 109:31

因为他必站在贫穷人的右边， 拯救他脱离定他死罪的人。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息， 我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。”

诗篇 140:5

骄傲的人暗中布下陷阱害我， 他们在路旁张开绳索作网， 设下圈套陷害我。

诗篇 17:12

他们像急于撕碎猎物的狮子， 又像蹲伏在隐密处的幼狮。

诗篇 35:10

我全身的骨头都要说： “耶和华啊！有谁像你呢？ 你搭救困苦的人，脱离那些比他强盛的； 搭救困苦和穷乏的人，脱离那些抢夺他的。”

诗篇 37:14

恶人已经拔出刀来，拉开了弓， 要打倒困苦和贫穷的人， 杀害行为正直的人。

诗篇 59:3

看哪！他们埋伏要害我的性命； 强盛的人聚集起来攻击我； 耶和华啊！这不是因我的过犯， 也不是因我的罪恶。

箴言 14:31

欺压贫寒的，就是辱骂造他的主； 恩待穷苦人的，就是尊敬造他的主。

箴言 22:16

欺压穷人为要增加自己财富的， 送礼给财主的，必致穷乏。

箴言 28:15

残暴的统治者辖制贫民， 就像吼叫的狮子，又像饥饿觅食的熊。

以赛亚书 3:15

主万军之耶和华说： “你们为甚么压迫我的子民， 搓磨贫穷人的脸呢？”

以赛亚书 32:7

至于恶棍，他的手段是邪恶的， 他图谋恶计， 用虚假的言语毁灭困苦的人， 即使在穷乏人讲公理的时候，他也是这样。

耶利米书 5:26

在我的子民中发现了恶人， 他们好象捕鸟的人蹲伏窥探， 装置网罗捕捉人。

耶利米哀歌 3:10

他像熊埋伏着，又像狮子在藏匿的地方，等候攻击我。

以西结书 22:29

这地的人民常常欺压人，惯行抢掠，亏待困苦穷乏的人，毫无公理地去欺压寄居的人。

阿摩司书 3:4

狮子如果不是捕获猎物， 怎会在林中吼叫？ 少壮狮子如果没有捕获甚么， 怎会在洞中咆哮呢？

弥迦书 7:2

虔敬的人从地上灭绝了， 人间也没有正直的人， 人人都埋伏着要流人的血， 各人都用网罗猎取自己的兄弟。

哈巴谷书 1:15

迦勒底人既用钩把他们钓起来，用网拖走， 用鱼网收聚在一处，就欢喜快乐，

哈巴谷书 3:14

你用他的枪，刺透他战士的头。 他们来如暴风，把我们驱散。 他们的喜好，是暗中吞噬穷人。

撒迦利亚书 11:3

听牧人们哀号的声音， 因为他们荣美的草场毁坏了； 听少壮狮子吼叫的声音， 因为约旦河边的丛林毁坏了。

约翰福音 10:12

那作雇工不是牧人的，羊也不是自己的，他一见狼来，就把羊撇下逃跑，狼就抓住羊群，把他们驱散了；

使徒行传 23:21

你不要听他们，因为他们有四十多人正在埋伏起来等着保罗；他们发了誓，不杀保罗，就不吃不喝。现在他们已经准备好了，只等你答应。”