西番雅书 3:13 - 新译本

¹³ 以色列的余民必不再行不义， 也必不说谎； 他们的口里也没有诡诈的舌头。 他们吃喝躺卧， 没有人惊吓他们。”

圣经当代译本修订版

¹³ 以色列的余民必不再作恶， 不再撒谎，口中不再出诡诈之言。 他们吃喝躺卧，无人惊扰。”

中文标准译本

¹³ 以色列的余剩之民 必不再行不义，不再说谎言， 他们口中不会有诡诈的舌头； 他们吃喝躺卧，无人惊吓。

和合本修订版

¹³ 以色列的余民必不行恶， 不说谎，口中没有诡诈的舌头； 他们吃喝躺卧， 无人使他们惊吓。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 以色列所剩下的人必不作罪孽， 不说谎言，口中也没有诡诈的舌头； 而且吃喝躺卧，无人惊吓。

新标点和合本 - 神版

¹³ 以色列所剩下的人必不作罪孽， 不说谎言，口中也没有诡诈的舌头； 而且吃喝躺卧，无人惊吓。

圣经–普通话本

¹³ 这些剩下的以色列人不做恶事， 不说谎言，不行欺诈。 他们将像羊群一样自由自在地吃草躺卧， 不再受人惊吓。”

西番雅书 3:13 交叉引用

历代志下 20:30

这样，约沙法的国得享太平，因为他的　神使他四境安宁。

约伯记 11:19

你躺卧，不受惊吓， 必有很多人求你的情面。

诗篇 119:3

他们不作不义的事； 他们遵行他的道。

诗篇 120:2

耶和华啊！求你救我脱离说谎的嘴唇， 救我脱离诡诈的舌头。

诗篇 120:3

诡诈的舌头啊！他要给你甚么呢？ 他要加给你甚么呢？

诗篇 23:2

他使我躺卧在青草地上， 领我到安静的水边。

以赛亚书 17:2

亚罗珥的城市必被撇弃， 成为牧放羊群之处，羊群必在那里躺卧， 没有人惊扰牠们。

以赛亚书 35:8

那里必有一条大路， 要称为“圣路”； 不洁净的人不能经过， 那是为那些行走正路的人预备的； 愚昧的人不会在路上留连。

以赛亚书 54:14

你必因公义得以坚立； 你必远离欺压，你必无所惧怕； 你也必远离惊吓，因为惊吓必不会临近你。

以赛亚书 6:13

境内剩下的人，虽然只有十分之一， 也必被消灭。 但正如栗树和橡树， 虽然被砍下，树的余干还存留在那里。 这圣洁的苗裔，就是这国的余干。”

以赛亚书 60:21

你的人民都必成为义人， 永远得地为业； 他们是我栽种的嫩芽， 我手所作的工作， 使我得荣耀。

以赛亚书 63:8

他曾说：“他们真是我的子民， 不行虚假的儿子”， 于是，在他们的一切苦难中，他就作了他们的拯救者。

以赛亚书 65:10

沙仑平原必成为羊群的牧场， 亚割谷要成为牛群躺卧之处， 都为那些寻求我的子民所得。

耶利米书 23:4

我要兴起牧人，牧养牠们；牠们必不再恐惧惊慌，一个也不会失掉。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 30:10

所以，我的仆人雅各啊！你不要惧怕。’ 这是耶和华的宣告。 ‘以色列啊！你不要惊慌。 因为我必拯救你从远方回来， 必拯救你的后裔脱离他们被掳之地。 雅各必归回，得享平静安逸， 没有人可以使他害怕。

耶利米书 31:33

“但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

以西结书 39:26

他们在自己的土地上安然居住、无人惊吓的时候，就要担当自己的羞辱和向我所犯一切不忠的罪；

约珥书 3:17

你们知道我是耶和华你们的　神， 是住在锡安我的圣山上。 那时，耶路撒冷必成为圣。 外族人必不得从其中经过。

约珥书 3:21

现在我要追讨我还未有追讨的流人血的罪。 耶和华在锡安居住。”

利未记 26:6

我必使你们境内太平；你们睡觉，没有人惊吓你们；我使恶兽在境内绝迹；刀剑也不经过你们的地。

弥迦书 4:4

各人都要坐在自己的葡萄树， 和无花果树下， 无人惊吓他们， 因为万军之耶和华亲口说过了。

弥迦书 4:7

我必使瘸腿的作余民； 使被放逐的成为强国； 耶和华必在锡安山作王统治他们， 从现在直到永远。

弥迦书 7:14

求你用你的杖牧放你的子民， 就是你产业的羊群， 他们安然独居在树林里， 在佳美的田园中； 愿他们在巴珊和基列得着牧养， 像古时一样。

西番雅书 2:7

这地必归给犹大家的余民； 他们要在那里放牧， 晚上他们躺卧在亚实基伦的房舍中； 因为耶和华他们的　神必眷顾他们， 使他们从被掳之地归回。”

西番雅书 3:5

耶和华在城中是公义的， 决不行不义的事； 他每日早晨都显明公正， 永不止息。 不公义的人却不知廉耻。

撒迦利亚书 8:12

因为五谷必生长繁茂，葡萄树必结果子，地土必出土产，天也必降下甘露，我要使这些余剩的子民承受这一切。

撒迦利亚书 8:16

你们应当行这些事：你们各人要与邻舍说真话，在你们的城门口要凭着诚实施行带来和平的审判。

撒迦利亚书 8:3

耶和华这样说：‘我要返回锡安，住在耶路撒冷里面；耶路撒冷必称为“信实之城”，万军之耶和华的山必称为“圣山”。’

马太福音 13:41

那时，人子要差派他的使者，把一切使人犯罪的事和不法之徒，从他的国中拔掉，

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业向他走过来，就论到他说：“看哪，这的确是个以色列人，他心里没有诡诈。”

歌罗西书 3:9

不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和旧人的行为，

彼得前书 3:14

就算你们要为义受苦，也是有福的。“不要怕人的恐吓，也不要畏惧。”

约翰一书 5:18

我们知道凡从　神生的就不犯罪，而且从　神生的那一位也必保守他，连那恶者也不能碰他。

启示录 14:5

在他们口中找不着谎言；他们是没有瑕疵的。

启示录 21:27

所有不洁净的、行可憎的和说谎的，决不可以进入这城。只有名字记在羊羔生命册上的才可以进去。

启示录 21:8

只是那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的人，他们的分是在烧着硫磺的火湖里。这就是第二次的死。”