5 他筑垒围困我,使毒害和艰难环绕我。
5 祂使我四面受困, 尝尽痛苦艰辛。
5 他建造高垒攻击我, 以苦楚和艰难包围我。
5 他筑垒攻击我, 以苦楚和艰难围困我;
5 他筑垒攻击我, 用苦楚和艰难围困我。
5 他筑起工事, 用贫穷和忧患围困我,
神用篱笆拦阻我的道路,使我不能经过; 他又使黑暗笼罩我的路。
他们在我的食物中加上苦胆, 我渴了,他们把醋给我喝。
因此,论到这些先知,万军之耶和华这样说: “看哪!我必使他们吃苦堇,喝毒水, 因为有不敬虔的风气, 从耶路撒冷的先知中散播出来,遍及全地。”
我们为甚么坐着不动呢? 你们要集合起来,我们要进入坚固的城里去, 在那里灭亡吧! 因为耶和华我们的 神要我们灭亡, 又把毒水给我们喝, 因我们得罪了耶和华。
因此,万军之耶和华以色列的 神这样说:“看哪!我要使这人民吃苦堇,喝毒水。
回忆起我的困苦飘流,就像是苦堇和毒草。
“当你们看见耶路撒冷被军队围困的时候,就知道它荒凉的日子近了。