3 他真是终日不停地反手攻击我。
3 又屡屡攻击我，终日不断。
3 他真是终日一再地转手攻击我。
3 他反手攻击我， 终日不停。
3 他真是终日再三反手攻击我。
3 他一而再，再而三地专一打击我， 终日不肯住手。
我本来安逸，他却把我压碎； 掐着我的颈项，把我摔碎； 又把我当作他的箭靶。
我的朋友啊！求你们怜悯我，怜悯我吧！ 因为 神的手击打了我。
我若在城门见有支持我的， 就挥手攻击孤儿，
因为全能者的箭射中我， 我的灵喝尽了箭的毒液， 神的惊吓排阵攻击我。
因为你的箭射入我身， 你的手压住我。
我必把手转过来攻击你； 我要炼除你的渣滓，如同用碱来炼一样， 我要除去你的一切杂质。
所以耶和华的怒气向他的子民发作， 他伸出手来击打他们， 群山都震动，他们的尸体在街上好象粪土， 虽然这样，他的怒气还未转消， 他的手仍然伸出。
可是，他们竟然悖逆， 使他的圣灵忧伤； 所以他转作他们的仇敌， 亲自攻击他们。
耶和华必不肯饶恕他；耶和华的怒气和愤恨必向这人发作，这书上所写的一切咒诅都要降在那人身上，耶和华也必从天下涂抹他的名。
