耶利米哀歌 1:2 - 新译本

² 她在夜间痛哭，泪流满面。 在她所有亲爱的人中，没有一个安慰她的。 她所有的朋友都以诡诈待她，都成了她的仇敌。

圣经当代译本修订版

² 她在夜间痛哭，泪流满面。 情人中没有一个前来安慰。 朋友都出卖她，与她为敌。

中文标准译本

² 她夜间痛哭， 眼泪淌满脸颊； 在她所有亲爱的人中， 没有一个安慰她的； 她所有的朋友都背弃她， 成为她的仇敌。

和合本修订版

² 她夜间痛哭，泪流满颊， 在所有亲爱的人中，找不到一个安慰她的。 她的朋友都以诡诈待她， 成为她的仇敌。

新标点和合本 上帝版

² 她夜间痛哭，泪流满腮； 在一切所亲爱的中间没有一个安慰她的。 她的朋友都以诡诈待她， 成为她的仇敌。

新标点和合本 - 神版

² 她夜间痛哭，泪流满腮； 在一切所亲爱的中间没有一个安慰她的。 她的朋友都以诡诈待她， 成为她的仇敌。

圣经–普通话本

² 她在夜间痛哭， 泪流满面， 昔日爱她的人们， 没有一个来安慰她。 她的朋友们都出卖了她， 成了她的仇敌。

耶利米哀歌 1:2 交叉引用

约伯记 6:15

我的兄弟诡诈像干涸的溪流， 又像流干的溪水；

约伯记 7:3

照样，我有空虚的岁月， 也有劳苦的黑夜为我派定。

诗篇 126:5

那些流泪撒种的， 必欢呼收割。

诗篇 31:11

我因众仇敌的缘故，成了众人羞辱的对象， 在我的邻居面前更是这样； 认识我的人都惧怕我； 在街上看见我的，都避开我。

诗篇 6:6

我因悲叹而疲惫， 我夜夜流泪，把床漂起， 把床榻浸透。

诗篇 69:21

他们在我的食物中加上苦胆， 我渴了，他们把醋给我喝。

箴言 19:7

贫穷人的兄弟都恨他； 他的朋友更疏远他。 虽然他多多恳求他们，他们却不理会。

耶利米书 13:17

如果你们不听从， 我必因你们的骄傲暗暗哭泣； 我的眼必痛哭流泪， 因为耶和华的羊群被掳去了。

耶利米书 2:25

不要使你的脚赤露， 你的喉咙干渴！ 你却说：‘没用的！ 因为我爱外族人的神， 我要跟从他们！’

耶利米书 3:1

耶和华说：“人若是休妻， 妻子离开了他， 又嫁了别人， 前夫怎能与她复合呢？ 如果复合，那地不是大大玷污了吗？ 你曾与许多情人行淫， 还想归向我。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 30:14

你所有的盟友都忘记了你， 不再关心你； 我击打了你，好象仇敌击打你， 又好象残暴的人惩罚你一样； 都因你的罪孽甚多， 你的罪恶无数。

耶利米书 4:30

你这被毁坏的啊！你在干甚么？ 即使你穿上朱红色的服装， 佩戴黄金饰物， 用颜料画大你的眼睛， 你自炫漂亮，也是白费的。 爱你的人仍然鄙视你， 他们都在寻索你的命！

耶利米书 9:1

但愿我的头是水井， 我的眼是泪的泉源； 我好为我同胞中被杀的， 昼夜哭泣。

耶利米哀歌 1:19

我向我所爱的人呼求，他们却欺骗我。 我的祭司和长老为了延续生命，寻找粮食的时候， 就在城中气绝身亡了。

耶利米哀歌 1:21

有人听见我的唉哼，却没有人安慰我， 我所有的仇敌都听见我的灾难；你作了这事，他们就欢乐。 愿你使你所宣告的日子来临那时，他们就必像我一样。

耶利米哀歌 1:9

她的污秽沾满了衣裙；她从不思想自己的结局。 所以她令人惊异地败落了；没有人安慰她。 她说：“耶和华啊！求你看看我的苦难，因为仇敌显为大。”

耶利米哀歌 2:11

我的眼睛因流泪而失明，我的心肠激动， 我的肝胆倾倒在地，都因我的子民遭毁灭， 孩童和婴儿在城里的街上昏倒。

以西结书 16:37

所以我要把所有与你欢合的爱人，就是所有你所爱的和你所恨的，都聚集起来；我要把他们从四围聚集起来攻击你；我要在他们面前露出你的下体，使他们看见你全身赤裸。

何西阿书 2:7

她要追赶她那些爱人，却追不上； 要寻找他们，却找不着。 她就说：‘我要回去，回到前夫那里， 因为从前比现在好得多了。’

弥迦书 7:5

不可信靠邻舍， 也不可信任朋友， 要守住你的嘴唇， 不可向躺在你怀中的妻子透露。

启示录 17:13

他们同心合意，把自己的权力权柄交给那兽。

启示录 17:16

你看见的十角和那兽，都要恨那淫妇，使她荒凉赤身，又要吃她的肉，用火把她烧掉。