耶利米书 6:23 - 新译本

²³ 他们紧握弓和枪， 性情残忍，毫无怜悯； 他们的声音像海洋怒吼； 锡安的居民哪！ 他们骑着战马， 在战场上如同一人，列阵攻击你们。”

圣经当代译本修订版

²³ 少女锡安啊，他们残酷无情， 手持弓箭和矛枪， 骑马奔来，声势如怒海狂涛， 列阵攻击你。”

和合本修订版

²³ 他们拿弓和枪， 性情残忍，不施怜悯； 他们的声音如海浪澎湃。 锡安 哪， 他们都骑马， 如上战场的人摆阵攻击你。”

新标点和合本 上帝版

²³ 他们拿弓和枪， 性情残忍，不施怜悯； 他们的声音像海浪匉訇。 锡安城啊， 他们骑马都摆队伍， 如上战场的人要攻击你。

新标点和合本 - 神版

²³ 他们拿弓和枪， 性情残忍，不施怜悯； 他们的声音像海浪匉訇。 锡安城啊， 他们骑马都摆队伍， 如上战场的人要攻击你。

圣经–普通话本

²³ 他们佩弓执矛， 残忍而无情； 他们纵马急驰， 声势如狂涛滚滚。 锡安啊，你这妙龄女郎， 他们已经摆下了阵势要攻击你。”

耶利米书 6:23 交叉引用

以赛亚书 10:32

就在今日，亚述王要停留在挪伯； 他要挥拳攻击锡安居民的山，就是耶路撒冷的山。

以赛亚书 13:18

他们的弓箭必射倒年轻人， 他们不怜悯妇人腹中的婴儿； 他们的眼也不顾惜小孩。

以赛亚书 17:12

唉！许多民族在喧哗， 他们喧嚷好象海浪澎湃； 列国在咆哮， 他们吼叫，好象洪水奔流。

以赛亚书 19:4

我必把埃及人交在残暴的主人手中； 凶猛的君王要管辖他们；这是主万军之耶和华说的。

耶利米书 25:32

万军之耶和华这样说： “看哪！必有灾祸发出， 从这国直到那国； 必有大风暴从地极刮起。”

耶利米书 25:9

看哪！我要打发人去征召北方的众族，和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，领他们来攻击这地和这地的居民，以及周围的列国；我要把他们彻底消灭，使他们成为令人惊骇，受人嗤笑的对象，和永远荒废的地方。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 30:14

你所有的盟友都忘记了你， 不再关心你； 我击打了你，好象仇敌击打你， 又好象残暴的人惩罚你一样； 都因你的罪孽甚多， 你的罪恶无数。

耶利米书 4:13

看哪！他必如密云涌聚， 他的战车如旋风， 他的马比鹰还快。 我们有祸了，我们灭亡了！

耶利米书 4:16

“要向列国提说， 向耶路撒冷宣扬： ‘围攻的人从远地而来， 向犹大的各城镇大声吶喊。

耶利米书 4:29

因着骑兵和弓箭手的响声， 各城的人尽都逃跑。 他们进入密林，爬上岩穴； 各城都被撇下， 无人住在其中。

耶利米书 5:16

他们的箭囊像敞开的坟墓， 他们尽都是勇士。

耶利米书 50:41

“看哪！有一个民族从北方而来， 有一大国和许多君王被激动， 从地极来到。

耶利米书 50:42

他们紧握弓和枪， 性情残忍，毫无怜悯； 他们的声音像海洋怒吼； 巴比伦的居民哪！ 他们骑着战马， 在战场上如同一人，列阵攻击你们。

耶利米书 6:4

“你们要备战攻击她！ 起来！我们趁着正午上去。 唉！可惜日渐西沉， 暮影拖长了！

耶利米书 8:16

从但那里听见敌人战马的喷气声， 全地因听见壮马的嘶鸣声震动。 他们来是要吞灭土地和地上所有的， 要吞灭城和城中的居民。

以西结书 21:31

我必把我的忿怒倒在你身上，把我的怒火喷在你身上，又把你交在那些惯于毁灭的野蛮人手中。

申命记 28:49

“耶和华必从远方，从地极把一国的民带来，像鹰一般飞来攻击你；这民的语言你不会听；