14 跟随护卫长的迦勒底人全军拆毁了耶路撒冷周围所有的城墙。
14 他率领的迦勒底军队拆毁了耶路撒冷四围的城墙。
14 跟随护卫长的迦勒底全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。
14 跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
14 护卫长率领下的巴比伦全军拆毁了耶路撒冷的城墙。
跟随护卫长的迦勒底人全军拆毁了耶路撒冷周围的城墙。
他们对我说：“那些从被掳剩下的余民，在犹大省那里遭遇大患难，受到凌辱。耶路撒冷的城墙倒塌，城门也被火烧毁。”
迦勒底人放火焚烧王宫和民房，又拆毁了耶路撒冷的城墙。
他把自己的住所破坏，好象园子一样； 他毁坏了属他的聚会之处。 耶和华使节期和安息日都在锡安被忘记； 他在他的盛怒中弃绝了君王和祭司。
他们必掳去你的财富，以你的货财为掠物；他们必破坏你的城墙，拆毁你华丽的房屋，把你的石头、木头和瓦砾都投在水中。
那时，王的护卫长亚略出来，要杀死巴比伦的智慧人，但以理就婉转机敏地向他询问；
