耶利米书 51:45 - 新译本

⁴⁵ 我的子民哪！你们要从它那里出来， 各自逃命， 躲避耶和华的烈怒。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ “我的子民啊，你们要离开巴比伦， 各自逃命，躲避耶和华的烈怒。

和合本修订版

⁴⁵ 我的子民哪，你们要离开巴比伦！ 各人逃命，躲避耶和华的烈怒。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 我的民哪，你们要从其中出去！ 各人拯救自己，躲避耶和华的烈怒。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 我的民哪，你们要从其中出去！ 各人拯救自己，躲避耶和华的烈怒。

圣经–普通话本

⁴⁵ 我的子民啊，离开她吧， 你们要逃离主的烈怒， 保全各自的性命。

耶利米书 51:45 交叉引用

以赛亚书 48:20

“你们要从巴比伦出来，从迦勒底人中逃出来， 你们要用欢呼的声音宣告，把这事说给人听， 你们要把这事宣扬出去，直到地极，说：‘耶和华救赎了他的仆人雅各了。’

耶利米书 50:28

听哪！从巴比伦的地逃出得以脱险的人， 在锡安述说耶和华我们　神的报复， 就是为他的殿而施行的报复。

耶利米书 50:8

我的子民哪！你们要从巴比伦中间逃跑， 从迦勒底人的地出来； 要像公山羊走在羊群前面。

耶利米书 51:50

那些已逃脱了刀剑的人哪！ 走吧！不要站着， 要从远方记念耶和华， 心中惦念耶路撒冷。

耶利米书 51:6

你仍要从巴比伦境内逃出来， 各自逃命！ 不要因它的罪孽灭亡； 因为这是耶和华报复的时候， 他必向巴比伦施行应得的报应。

耶利米书 51:9

我们本想医治巴比伦，但它没有治好。 我们离开它，各归本地去吧！ 因为它的刑罚极大，上达于天， 直到云霄。

撒迦利亚书 2:7

耶和华说：“嗨！与巴比伦的居民同住的锡安的人民哪！逃跑吧！”

民数记 16:26

摩西告诉会众：“你们要远离这些恶人的帐幕，凡是他们的东西，你们都不可摸，免得你们因他们的一切罪恶同遭毁灭。”

使徒行传 2:40

彼得还用许多别的话，郑重作证，并且劝勉他们，说：“你们应当救自己脱离这弯曲的世代！”

哥林多后书 6:17

所以， “主说：你们要从他们中间出来， 和他们分开， 不可触摸不洁净的东西， 我就收纳你们。”

启示录 18:4

我听见另一个声音从天上来，说： “从那城出来吧，我的子民！ 免得在她的罪上有分， 受她所受的灾难；