耶利米书 51:29 - 新译本

²⁹ 大地震动翻腾， 因为耶和华攻击巴比伦所定的旨意立定不移， 要使巴比伦的地荒凉， 没有人居住。

圣经当代译本修订版

²⁹ 大地要颤抖，痛苦地扭动， 因为耶和华决意要攻击巴比伦， 使她荒无人烟。

和合本修订版

²⁹ 地必震动而移转； 因耶和华向巴比伦旨意已确定， 要使巴比伦土地荒凉，无人居住。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

圣经–普通话本

²⁹ 大地颤抖了，扭曲了， 因为主已经制定了敌对巴比伦的计划， 他决心把巴比伦的国土变成一片无人居住的荒野。

耶利米书 51:29 交叉引用

以赛亚书 14:16

那些看见你的，都必定睛看你， 他们必注视着你，说： ‘那使大地震动， 使列国摇撼，

以赛亚书 24:20

大地东歪西倒，像个醉酒的人， 又摇来摇去，像座草棚； 大地被其上的罪孽重重压着， 以致塌陷，不能再起来。

耶利米书 10:10

只有耶和华是真神； 他是永活的　神，是永远的君王。 他一发怒，大地就震动， 万国都不能承受他的忿怒。

耶利米书 50:13

因耶和华的烈怒，巴比伦必没有人居住， 完全荒废； 每一个住过巴比伦的， 都必因这地遭受的一切创伤而惊骇， 并且嗤笑它。

耶利米书 50:36

“刀剑必攻击胡说八道的假先知， 他们必变成愚昧； 刀剑必攻击它的勇士， 他们必惊惶失措；

耶利米书 50:43

巴比伦王听了有关他们的消息， 手就发软； 痛苦紧紧抓住他， 他疼痛好象正在生产的妇人。

耶利米书 50:45

因此，你们要听耶和华筹谋对付巴比伦的计划， 和他为了攻击迦勒底人的地所定下的策略。 他们羊群中最小的也必被拉去， 他们的牧场也必因临到它们的灾祸而荒废。

耶利米书 50:46

因巴比伦陷落的响声， 地就震动； 列国都听见它的哀叫声。

耶利米书 51:26

“人必不从你那里取石头作房角石， 也不从你那里取石头作基石， 因为你必永远荒凉。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 51:28

你们要使列国作好准备攻击她， 使玛代诸王， 和她的省长、总监， 以及他们辖下各地的人民都作好准备攻击她。

耶利米书 51:37

巴比伦必变成乱堆， 成为野狗的巢穴， 成为令人惊骇和嗤笑的对象， 没有人居住。

耶利米书 51:43

它的城镇变为荒凉， 成为干旱的地和沙漠， 没有人住在里面， 也没有人经过。

耶利米书 8:16

从但那里听见敌人战马的喷气声， 全地因听见壮马的嘶鸣声震动。 他们来是要吞灭土地和地上所有的， 要吞灭城和城中的居民。

约珥书 2:10

在他们面前，大地震动， 诸天摇撼， 日月昏暗， 星星无光。

阿摩司书 8:8

“这地不应为此震动， 所有住在地上的不应悲哀吗？ 这地必像尼罗河高涨翻腾， 像埃及的大河退落。

启示录 18:2

他用强有力的声音呼喊说： “倾倒了！大巴比伦倾倒了！ 成了鬼魔的住处， 各样污灵的监狱， 一切污秽可憎之雀鸟的牢笼，