Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 51:20 - 新译本

20 耶和华说:“你是我的铁锤, 作我的兵器; 我用你们打碎列国, 用你毁灭万邦。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 “巴比伦啊!你是我的锤子, 我作战的兵器, 我要用你打碎列国, 毁灭列邦。

参见章节 复制

和合本修订版

20 你是我争战的斧子和打仗的兵器。 我要用你打碎列邦, 毁灭列国;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 你是我争战的斧子和打仗的兵器; 我要用你打碎列国, 用你毁灭列邦;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 你是我争战的斧子和打仗的兵器; 我要用你打碎列国, 用你毁灭列邦;

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 主说: “你,巴比伦, 是我的战争大棒, 是我征战的武器。 我用你征服列国, 粉碎万民;

参见章节 复制




耶利米书 51:20
20 交叉引用  

斧头怎可以向用斧头砍木的人自夸呢? 锯子怎可以向拉锯的人自大呢? 好比棍能挥动那举起棍的, 又好比杖举起那不是木头的。


亚述啊!我怒气的棍子,有祸了。 他们手中拿着我忿怒的杖。


他们从远地而来, 从天边而来。 就是耶和华和他恼怒的工具, 要毁灭这全地。


耶和华说:‘难道你没有听见 古时我所安排, 往昔所计划的吗? 现在我才使它成就, 使坚固的城镇荒废,变作乱堆。


“我耶和华所膏立的古列, 我紧握着他的右手, 使列国降服在他面前; 我也松开列王的腰带; 我使门户在他面前敞开,使城门不得关闭;耶和华对古列这样说:


列国之民啊!你们尽管作恶,但你们终必毁灭! 所有在远处的人民啊,要留心听! 你们尽管束腰吧,你们终必毁灭! 你们尽管束腰吧,你们终必毁灭!


这地要全变为荒废,令人惊骇;这些国家要服事巴比伦王七十年。


看哪!我要打发人去征召北方的众族,和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒,领他们来攻击这地和这地的居民,以及周围的列国;我要把他们彻底消灭,使他们成为令人惊骇,受人嗤笑的对象,和永远荒废的地方。”这是耶和华的宣告。


击打全地的大锤,怎么被砍断毁掉! 巴比伦在列国中,怎么成了令人惊骇的对象呢!


这刀已经交给人擦亮,可以握在手中使用;这刀已经磨利擦亮了,可以交在行杀戮的人手中。’


我必把我的忿怒倒在你身上,把我的怒火喷在你身上,又把你交在那些惯于毁灭的野蛮人手中。


但是,他们却不知道耶和华的意念, 也不明白他的谋略; 他收集他们,好象把禾捆收集到禾场一样。


锡安的女子啊!起来踹谷吧! 因为我必使你的角成为铁, 使你的蹄成为铜; 你必粉碎许多民族, 毁灭他们所得的不义之财,作为祭物献与耶和华, 把他们的财宝献给全地的主。


尼尼微啊! 那分散邦国的必上来攻击你, 你要固守堡垒, 严防要道,束紧你的腰, 大大增强你的力量。


房角石、 帐棚桩、 作战的弓 和所有的统治者,都从犹大而出。


王就发怒,派兵消灭那些凶手,焚毁他们的城。


跟着我们:

广告


广告