耶利米书 50:26 - 新译本

²⁶ 你们要从四面八方攻击巴比伦， 打开它的谷仓， 把它堆起来好象堆谷物一样； 把它彻底消灭， 甚么都不留下。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你们要从远方前来攻打巴比伦， 打开她的粮仓， 使她沦为一堆废墟， 彻底毁灭她，不留一物。

和合本修订版

²⁶ 你们要从极远的边界前来攻击它， 要开它的仓廪， 将它堆起如高堆， 毁灭净尽，丝毫不留。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你们要从极远的边界来攻击她， 开她的仓廪， 将她堆如高堆， 毁灭净尽，丝毫不留。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你们要从极远的边界来攻击她， 开她的仓廪， 将她堆如高堆， 毁灭净尽，丝毫不留。

圣经–普通话本

²⁶ “从海角天涯向巴比伦进军吧！ 打开她的谷仓， 彻底毁掉她， 什么都不要留下， 让她的死尸像粮食堆一样堆成堆。

耶利米书 50:26 交叉引用

以赛亚书 10:6

我要差派他去攻击一个不敬虔的国， 吩咐他去攻击我恼怒的子民， 掳去掠物，抢夺掳物， 把他们践踏，像街上的泥土一样。

以赛亚书 14:23

“我必使巴比伦被箭猪所占，又使它变为泥沼之地；我必用毁灭的扫帚把它扫净。”这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 25:10

耶和华的手必放在这山上；但摩押人在自己的地方必受践踏，好象干草在粪坑中被践踏一样。

以赛亚书 45:3

我必把隐藏的宝物 和在隐密处的财宝赐给你， 使你知道我就是按着你的名呼召了你的耶和华， 以色列的　神。

以赛亚书 5:26

他必竖立旗帜，招一国的人从远方而来， 发出哨声把他们从地极召来； 看！他们必急速快奔而来。

耶利米书 50:10

迦勒底必成为掠物， 掳掠它的都必心满意足。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 50:13

因耶和华的烈怒，巴比伦必没有人居住， 完全荒废； 每一个住过巴比伦的， 都必因这地遭受的一切创伤而惊骇， 并且嗤笑它。

耶利米书 50:15

你们要在它的四周吶喊攻击它； 它投降了， 它城墙的支柱倒塌了， 它的城墙拆毁了。 因为这是耶和华的报复； 你们要向巴比伦报复， 它怎样待人，你们也要怎样待它。

耶利米书 50:23

击打全地的大锤，怎么被砍断毁掉！ 巴比伦在列国中，怎么成了令人惊骇的对象呢！

耶利米书 50:41

“看哪！有一个民族从北方而来， 有一大国和许多君王被激动， 从地极来到。

耶利米书 51:44

我必惩罚巴比伦的彼勒， 使它从口中吐出它所吞噬的； 列国必不再归附它， 巴比伦的城墙也倒塌了。

耶利米书 51:64

然后说：‘巴比伦必因耶和华所要降给它的灾祸，照样沉下去，不再浮上来；它的人民也必灭没。’”耶利米的话到此为止。

弥迦书 7:10

我的仇敌看见了， 就必蒙羞，就是那曾经对我说： “耶和华你的　神在哪里”的人， 我必亲眼看见他遭报； 那时，他必被人践踏， 好象街上的泥土。

马太福音 6:26

你们看天空的飞鸟：牠们不撒种，不收割，也不收进仓里，你们的天父尚且养活牠们；难道你们不比牠们更宝贵吗？

启示录 14:19

于是，那天使向地上挥动镰刀，收取了地上的葡萄，把葡萄扔在　神烈怒的大压酒池里。

启示录 19:15

有一把利剑从他口中吐出来，他要用这剑击打列国，他必用铁杖治理他们；并且还要踹全能　神烈怒的压酒池。