耶利米书 48:31 - 新译本

³¹ 因此我要为摩押哀号， 为全摩押喊叫， 为吉珥．哈列设人唉哼。

圣经当代译本修订版

³¹ 因此，我要为她哀号， 为摩押人痛哭， 为吉珥·哈列设人悲伤。

和合本修订版

³¹ 因此，我要为摩押哀号， 为摩押全地呼喊； 人必为吉珥．哈列设人叹息。

新标点和合本 上帝版

³¹ 因此，我要为摩押哀号， 为摩押全地呼喊； 人必为吉珥·哈列设人叹息。

新标点和合本 - 神版

³¹ 因此，我要为摩押哀号， 为摩押全地呼喊； 人必为吉珥‧哈列设人叹息。

圣经–普通话本

³¹ 因此，我要为摩押哭泣， 为所有的摩押人哀号， 为吉珥哈列设人悲伤。

耶利米书 48:31 交叉引用

列王纪下 3:25

他们毁坏城市，各人向一切肥沃的田地拋掷石头，把田地填满了，又堵塞一切水泉，砍下各种佳美的树木，直到吉珥．哈列设只剩下石头，甩石的兵把它包围，攻击它。

以赛亚书 15:5

我的心为摩押哀号， 它的逃民一直去到琐珥，如同一头三岁大的牝牛，要挣脱苦轭， 他们登上鲁希的山坡，随走随哭， 他们在何罗念的路上，发出灭亡的哀号。

耶利米书 48:36

“因此，我的心为摩押呜咽，好象人用笛吹挽歌；我的心为吉珥．哈列设人呜咽，好象人用笛吹挽歌；因为他们所得的财宝都失掉了。