耶利米书 48:2 - 新译本

² 摩押不再被人称赞； 敌人在希实本计谋害它，说： ‘来吧！我们要把它剪除， 使它不再成国！’ 玛得缅哪！你也要静默无声； 刀剑必追赶你。

圣经当代译本修订版

² 摩押不再受称赞， 敌人在希实本图谋害她，说， ‘来吧！我们铲除这个国家。’ 玛得缅啊，你也将变得死寂无声， 刀剑必追杀你。

和合本修订版

² 摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害它： “来吧！我们将它剪除，使它不再成国。” 玛得缅哪，你也必静默无声； 刀剑必追赶你。

新标点和合本 上帝版

² 摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害她，说： 来吧！我们将她剪除，不再成国。 玛得缅哪，你也必默默无声； 刀剑必追赶你。

新标点和合本 - 神版

² 摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害她，说： 来吧！我们将她剪除，不再成国。 玛得缅哪，你也必默默无声； 刀剑必追赶你。

圣经–普通话本

² 再没有颂歌为摩押而唱了！ 人们在希实本筹划毒计对付她，说: ‘来吧，让我们把这个国家置于死地。’ 玛得缅哪，你也必将死寂无声， 战争将紧随着你。

耶利米书 48:2 交叉引用

以赛亚书 15:1

关于摩押的默示： 一夜之间，摩押的亚珥受到蹂躏，就灭亡了！ 一夜之间，摩押的基珥受到蹂躏，也灭亡了！

以赛亚书 15:5

我的心为摩押哀号， 它的逃民一直去到琐珥，如同一头三岁大的牝牛，要挣脱苦轭， 他们登上鲁希的山坡，随走随哭， 他们在何罗念的路上，发出灭亡的哀号。

以赛亚书 16:14

但现在耶和华宣告说：“三年之内，按照雇工的年数，摩押的荣耀和他所有的群众，都必被藐视；余下的人必稀少，微不足道。”

以赛亚书 25:10

耶和华的手必放在这山上；但摩押人在自己的地方必受践踏，好象干草在粪坑中被践踏一样。

耶利米书 25:15

耶和华以色列的　神对我这样说：“你从我的手中拿这杯烈怒的酒，给列国喝，就是我差遣你去的列国。

耶利米书 25:17

于是我从耶和华的手中接过这杯，给列国喝，就是耶和华差遣我去的列国，

耶利米书 31:36

“这些定律若能从我面前废掉， 以色列的后裔也就会在我面前断绝， 永远不再成为一个国家。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 33:24

“你没有留意列国的人民说甚么吗？他们说：‘耶和华所拣选的这两个家族，他已经弃绝了。’他们藐视我的子民，不再把他们看为一个国家。

耶利米书 46:28

我的仆人雅各啊！你不要惧怕。 因为我与你同在； 我要消灭我赶逐你去的列国。 却必不消灭你。 我要按公正惩治你， 决不能免你受罚。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 48:17

所有在它四围的， 所有认识它名的， 你们都要为它哀悼，说： ‘那有能力的权杖、 华美的杖竟然折断了！’

耶利米书 48:42

摩押必被摧毁，不再成为一个民族， 因为它向耶和华妄自尊大。

耶利米书 48:45

“在希实本的隐蔽处， 难民精疲力尽地站着； 因为有火从希实本发出， 有火焰从西宏的宫中冒出来， 吞灭了摩押的前额， 和吵闹的人的头顶。

耶利米书 49:3

“希实本哪，你要哀号！因为艾城已被毁灭。 拉巴的居民，你们要呼喊， 要腰束麻布，要哀哭， 要在城墙内跑来跑去。 因为米勒公，以及事奉它的祭司和领袖， 都必一同被掳去。

耶利米书 49:37

我必使以拦人在他们的仇敌面前惊慌， 在寻索他们性命的人面前恐惧； 我必使灾祸，就是我的烈怒，临到他们身上； 我必差遣刀剑追赶他们， 直到把他们灭绝。” 这是耶和华的宣告。

民数记 32:37

流本的子孙修筑了希实本、以利亚利、基列亭、