耶利米书 48:15 - 新译本

¹⁵ 摩押被毁灭；敌人上来攻击它的城镇； 摩押最精锐的少年下去被屠杀。” 这是君王的宣告，他的名是万军之耶和华。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 摩押要灭亡了， 她的城邑要被摧毁， 她最勇敢的青年将被杀戮。 这是名叫万军之耶和华的君王说的。

和合本修订版

¹⁵ 摩押变为废墟， 敌人上去占它的城镇。 它精良的壮丁都下去遭杀戮； 这是名为万军之耶和华的君王说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 摩押变为荒场， 敌人上去进了她的城邑。 她所特选的少年人下去遭了杀戮； 这是君王—名为万军之耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 摩押变为荒场， 敌人上去进了她的城邑。 她所特选的少年人下去遭了杀戮； 这是君王－名为万军之耶和华说的。

圣经–普通话本

¹⁵ 毁灭者将逼近摩押和她的城市， 她最优秀的青年必被屠戮。” 这是万王之王的宣布， 他的名是全能的主。

耶利米书 48:15 交叉引用

诗篇 47:2

因为耶和华至高者是可敬畏的， 他是统治全地的大君王。

耶利米书 46:18

名叫万军之耶和华的王宣告说： “我指着我的永生起誓， 必有一位要来， 像群山中的他泊山， 像海边的迦密山一样。

耶利米书 48:4

摩押毁灭了， 它的孩童发出哀叫。

耶利米书 50:27

要击杀它所有的公牛， 使他们下去被屠杀！ 他们有祸了！因为他们的日子， 就是他们受惩罚的时候，来到了。

耶利米书 50:34

但他们的救赎主大有能力， 万军之耶和华是他的名； 他必认真地为他们的案件申辩， 好使那地得到安宁， 却使巴比伦的居民惶乱不安。

耶利米书 51:40

我必使他们像羊羔， 像公绵羊和公山羊一样下到屠宰之地。

耶利米书 51:57

我必使巴比伦的领袖和智慧人， 省长、总监和勇士都喝醉， 永远沉睡，不再醒来。” 这是君王的宣告， 万军之耶和华是他的名。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，因为他所作的一切都正确，他所行的也都公平；行为骄傲的，他都能贬低。”

阿摩司书 4:10

“我在你们中间降下瘟疫， 正如临到埃及的瘟疫一样； 我用刀杀掉你们的年轻人， 你们被掳去的马匹也遭杀戮； 我使你们营里死尸的臭气扑鼻， 但你们仍不归向我。” 这是耶和华的宣告。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必作全地的王；到那日，人人都承认耶和华是独一无二的，他的名也是独一无二的。

玛拉基书 1:14

万军之耶和华说：“凡以家畜中公的许了愿，却又诡诈地拿有残疾的献给主，那人当受咒诅；因为我是大君王，我的名在列国中是可敬畏的。”

雅各书 5:4

看哪，工人为你们收割庄稼，你们竟然克扣他们的工资；那工资必为他们呼冤；收割者的呼声，已经达到万军之主的耳中了。

启示录 19:16

在他的衣服和大腿上，写着“万王之王，万主之主”的名号。