耶利米书 40:14 - 新译本

¹⁴ 对他说：“亚扪王巴利斯派尼探雅的儿子以实玛利来杀你，你知道吗？”亚希甘的儿子基大利不相信他们。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 对他说：“亚扪王巴利斯派尼探雅的儿子以实玛利来杀你，你知道吗？”亚希甘的儿子基大利却不相信他们的话。

和合本修订版

¹⁴ 对他说：“亚扪人的王巴利斯派尼探雅的儿子以实玛利来谋害你的命，你知道吗？”亚希甘的儿子基大利却不相信他们的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 对他说：「亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命，你知道吗？」亚希甘的儿子基大利却不信他们的话。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 对他说：「亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命，你知道吗？」亚希甘的儿子基大利却不信他们的话。

圣经–普通话本

¹⁴ 告诉他: “你知道不知道亚扪王巴利斯已经派尼探雅的儿子以实玛利来要你的命？”亚希甘的儿子基大利却不肯信。

耶利米书 40:14 交叉引用

以赛亚书 26:10

恶人虽然蒙了恩待， 他仍不知道甚么是公义； 在公义的地上，他仍然行恶， 也看不见耶和华的威严。

耶利米书 25:21

并有以东、摩押、亚扪、

耶利米书 40:13

加利亚的儿子约哈难和在田野的众将领，都到米斯巴去见基大利，

耶利米书 40:8

他们就来到米斯巴去见基大利；其中有尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的两个儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的众子，和玛迦人的儿子耶撒尼亚，以及他们的士兵。

耶利米书 41:1

但在七月的时候，王裔以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利，也是王的一位大臣，带了十个人和他一起到米斯巴去见亚希甘的儿子基大利；他们在米斯巴一起吃饭的时候，

耶利米书 41:10

以实玛利还掳去所有留在米斯巴的余民，包括王的众公主和所有留在米斯巴的人民；这些人都是护卫长尼布撒拉旦交给亚希甘的儿子基大利管理的。尼探雅的儿子以实玛利把他们掳走，往亚扪那里去。

耶利米书 41:2

尼探雅的儿子以实玛利和与他一起的那十个人就起来，用刀袭击沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利，就是巴比伦王指派管理那地的，把他杀掉。

弥迦书 7:5

不可信靠邻舍， 也不可信任朋友， 要守住你的嘴唇， 不可向躺在你怀中的妻子透露。