耶利米书 4:5 - 新译本

⁵ “你们应当在犹大宣告， 在耶路撒冷传扬，说： ‘要在境内吹号。’ 高声呼叫，说： ‘你们要集合起来，我们要进到坚固的城里去！’

圣经当代译本修订版

⁵ “你们要在犹大传讲，在耶路撒冷宣告， ‘要在全国吹响号角。’ 高声呼喊， ‘要集合起来， 我们要逃进坚城。’

和合本修订版

⁵ 你们要在犹大传扬， 在耶路撒冷宣告，说： “当在国中吹角，高声呼叫说： ‘你们当聚集！ 我们好进入坚固城！’

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们当传扬在犹大， 宣告在耶路撒冷说： 你们当在国中吹角，高声呼叫说： 你们当聚集！ 我们好进入坚固城！

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们当传扬在犹大， 宣告在耶路撒冷说： 你们当在国中吹角，高声呼叫说： 你们当聚集！ 我们好进入坚固城！

圣经–普通话本

⁵ “要在犹大和耶路撒冷宣布: “在全国吹响号角，大声呼喊: ‘集合起来，快到要塞里去！’

耶利米书 4:5 交叉引用

以赛亚书 28:19

每次扫过的时候，都把你们抓去； 因为每早晨它必漫过，白天与黑夜也是这样； 人若明白所传的，必受惊恐。

耶利米书 11:2

“你要告诉犹大人和耶路撒冷的居民：‘你们要听从这约的话。’

耶利米书 35:11

但是，巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打这地的时候，我们就说：‘来吧！为了迦勒底和亚兰人的军队的缘故，我们到耶路撒冷去。’这样，我们才住在耶路撒冷。”

耶利米书 5:20

你们要在雅各家宣告这事， 在犹大传扬，说：

耶利米书 6:1

“便雅悯人哪！赶快逃命， 离开耶路撒冷。 你们要在提哥亚吹角， 在伯．哈基琳升烽火； 因为灾祸和严重的毁灭， 已从北方迫近。

耶利米书 8:14

我们为甚么坐着不动呢？ 你们要集合起来，我们要进入坚固的城里去， 在那里灭亡吧！ 因为耶和华我们的　神要我们灭亡， 又把毒水给我们喝， 因我们得罪了耶和华。

耶利米书 9:12

谁是智慧人可以解明这事？耶和华的口向谁说过，以致他可以传讲这事？为甚么这地被毁坏，像旷野般荒凉，无人经过呢？

以西结书 7:14

“‘他们吹了号角，准备了一切， 却没有人出去作战； 因为我的烈怒要临到众人身上。

何西阿书 8:1

“你要把号角放在你的嘴上， 敌人如鹰一般来攻击耶和华的家； 因为他们违背了我的约， 干犯了我的律法。

约珥书 2:1

你们要在锡安吹号， 并在我的圣山发出警讯， 让国中所有的居民都战栗， 因为耶和华的日子快到，必然临近了。

阿摩司书 3:6

城中如果吹起号角， 居民怎会不惊慌呢？ 灾祸如果临到某城， 不是耶和华所降的吗？

阿摩司书 3:8

狮子吼叫，谁不害怕； 主耶和华宣告，谁敢不代他传话？

民数记 10:2

“你要用银子作两枝号，要锤出来的，可以用来召集会众，也可以叫会众拔营起行。

民数记 10:3

吹号的时候，全体会众都要到你那里，聚集在会幕的门口。

约书亚记 10:20

约书亚和以色列人把他们杀得惨败，直到把他们灭绝为止，那些逃脱的人都逃进设防的城里；