Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 4:22 - 新译本

22 “我的子民愚妄, 他们连我都不认识, 是无知的儿女, 没有悟性; 他们有智慧行恶, 却没有知识行善。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 耶和华说:“我的子民愚顽, 不认识我, 是蒙昧无知的儿女, 善于行恶,不知行善。”

参见章节 复制

和合本修订版

22 “我的百姓愚顽,不认识我; 他们是愚昧无知的儿女, 有智慧行恶,没有知识行善。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 耶和华说:我的百姓愚顽,不认识我; 他们是愚昧无知的儿女, 有智慧行恶,没有知识行善。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 耶和华说:我的百姓愚顽,不认识我; 他们是愚昧无知的儿女, 有智慧行恶,没有知识行善。

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 主说: “我的子民是愚昧的, 他们不认识我。 他们是愚昧无知的孩子, 长于作恶,却不知道怎样行善。”

参见章节 复制




耶利米书 4:22
42 交叉引用  

妇人把约瑟的衣服放在她身边,等她的主人回家。


暗嫩有一个朋友,名叫约拿达,是大卫的哥哥示米亚的儿子。约拿达是一个非常狡猾的人。


他口中的话语都是罪恶和诡诈, 他不再是明慧的,也不再行善。


他在床上密谋作恶, 定意行在不善的道路上, 并不弃绝恶事。


作恶的都是无知的吗? 他们吞吃我的子民好象吃饭一样, 并不求告 神。


他们没有知识,也不明白, 在黑暗中走来走去; 大地的一切根基都摇动了。


坏人不知公正是甚么, 寻求耶和华的却完全明白。


牛认识主人, 驴认识主人的槽; 以色列却不认识我, 我的子民不明白我。”


枝条枯干了,就必被折断; 妇女必来,拿去生火, 因为这人民愚昧无知, 所以他们的创造主不怜悯他们, 那造成他们的,不向他们施恩。


他们全是顽梗愚昧, 他们所领受的教导是来自那些虚无、 木做的偶像。


古实人怎能改变他的肤色? 花豹怎能改变牠的斑点? 你们这些惯作坏事的人, 又怎能行善呢?


众祭司都不问:‘耶和华在哪里?’ 律法师不认识我, 官长悖逆我, 先知奉巴力的名说预言, 跟从那无益的偶像。


我看见旗号要到几时呢? 我听见号角的声音要到几时呢?


“愚昧无知的民哪! 你们有眼不能看, 有耳不能听; 你们应当听这话:


我说:“这些人只是贫穷小民, 为人愚昧; 他们不晓得耶和华的道路, 也不明白他们 神的法则。


但愿我在旷野有一个旅客住宿的地方, 好使我离开我的同胞, 可以离他们而去; 因为他们都是行奸淫的, 是行诡诈之徒。


“他们弯曲舌头,像弯弓一样; 在这地得势的是虚谎,不是诚实; 因为他们变本加厉地作恶, 连我也不认识。” 这是耶和华的宣告。


他们各人都欺骗自己的邻舍, 不说诚实话。 他们训练自己的舌头说谎话, 竭力作孽,以致他们不能回转。


“‘你行的这一切事,简直是任性无耻的妓女所为,可见你的意志是多么的薄弱。这是耶和华的宣告。


以色列人哪!你们要听耶和华的话。 耶和华要与这地的居民争辩, 因为在这地上没有诚实,没有慈爱, 也没有认识 神的知识;


我的子民因无知识而灭亡; 因为你拒绝了知识, 我必拒绝你,不让你作我的祭司; 因为你忘掉了你 神的律法, 我也必忘记你的子孙。


他们所行的使他们不能回转, 归回自己的 神; 因为在他们当中有淫乱的灵; 他们也不认识耶和华。


“这些人不知道怎样行正直的事,只管在他们的堡垒中积聚暴行和欺压。”这是耶和华的宣告。


那些在床上图谋不义, 并且行恶的人有祸了! 因为他们的手有力量, 天一亮,就作出来了。


他们双手善于作恶, 官长和审判官都要求报酬; 达官贵人说出心里的欲望; 他们歪曲了一切。


主人就夸奖这不义的管家作事机警;因为在应付自己的世事上,今世之子比光明之子更精明。


他们要作这些事,因为他们不认识父,也不认识我。


他们自以为是聪明的,却成了愚蠢的。


他们既然故意不认识 神, 神就任凭他们存着败坏的心,去作那些不正当的事。


你们的顺服已经名闻各处,所以我为你们高兴。我愿你们在善事上有智慧,在恶事上毫不沾染。


没有明白的,没有寻求 神的;


弟兄们,你们在思想上不要作小孩子,却要在恶事上作婴孩,在思想上作成年人。


因为他们是缺乏计谋的国, 他们心中没有见识。


愚昧无知的人民哪, 你们这样报答耶和华吗? 他不是你的父,不是把你买回来的吗? 他造了你,建立了你。


跟着我们:

广告


广告