耶利米书 4:20 - 新译本

²⁰ 毁灭的消息频传， 因为全国尽都毁坏， 我的帐棚忽然毁坏， 我的幔子转瞬破裂。

圣经当代译本修订版

²⁰ 恶讯频传，山河破碎， 我的帐篷忽然倒塌， 幔子顷刻破裂。

和合本修订版

²⁰ 毁坏的信息不断传来， 因为全地荒废。 我的帐棚忽然毁坏， 我的幔子顷刻破裂。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 毁坏的信息连络不绝， 因为全地荒废。 我的帐棚忽然毁坏； 我的幔子顷刻破裂。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 毁坏的信息连络不绝， 因为全地荒废。 我的帐棚忽然毁坏； 我的幔子顷刻破裂。

圣经–普通话本

²⁰ 灾难接踵而来， 大地被全部毁灭。 我的帐幕在顷刻之间被毁， 我的幕布被撕裂。

耶利米书 4:20 交叉引用

诗篇 42:7

你的瀑布一发声，深渊就和深渊响应； 你的洪涛和波浪都掩盖了我。

诗篇 72:19

他荣耀的名也是应当永远称颂的； 愿他的荣耀充满全地。 阿们，阿们。

出埃及记 33:5

耶和华对摩西说：“你要对以色列人说：‘你们是硬着颈项的民；我若是霎时间与你们同行，我会把你们消灭的；所以，现在你们要把你们身上的装饰脱下来，使我知道我要怎样处置你们。’”

以赛亚书 13:6

哀号吧！因为耶和华的日子近了， 这日子来到，好象毁灭从全能者那里来到一样。

以赛亚书 15:5

我的心为摩押哀号， 它的逃民一直去到琐珥，如同一头三岁大的牝牛，要挣脱苦轭， 他们登上鲁希的山坡，随走随哭， 他们在何罗念的路上，发出灭亡的哀号。

以赛亚书 33:20

你要看着锡安，就是我们举行制定节期的城， 你必看见耶路撒冷，是一个安全的居所， 一个不挪移的帐幕， 它的橛子永不会拔起来， 它的绳索也不会扯断。

以赛亚书 47:9

不料丧子和寡居这两件事， 竟在忽然之间，一日之内，要临到你身上！ 正在你多行邪术， 竭力施符咒的时候， 这两件事就必都临到你身上。

以赛亚书 54:2

要扩张你帐幕的地方， 伸展你居所的幔子，不要限制； 要拉长你的绳索， 坚固你的橛子。

耶利米书 12:11

他们使地荒凉， 在我面前一片荒凉悲哀； 全地荒凉， 却无人关心。”

耶利米书 17:18

愿那些迫害我的蒙羞，却不要叫我蒙羞； 愿他们惊恐，却不要使我惊恐； 求你使灾祸的日子临到他们，加倍毁灭他们。

耶利米书 4:21

我看见旗号要到几时呢？ 我听见号角的声音要到几时呢？

耶利米书 4:27

因为耶和华这样说： “全国都必荒凉， 我却不尽行毁灭。

耶利米书 4:6

要向锡安竖起旗号， 赶快逃命，不可停留， 因为我必使灾祸与严重的毁灭， 从北方而来。”

耶利米书 9:18

叫他们赶快为我们举哀， 使我们的眼流下眼泪， 使我们的眼皮涌出泪水。

耶利米哀歌 3:47

我们遭遇的，只是恐惧、陷阱、毁坏和灭亡。”

以西结书 14:21

主耶和华这样说：“我打发刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四样可怕的刑罚临到耶路撒冷，要把人和牲畜从那里剪除的时候，那情况岂不更严重吗？

约珥书 1:15

哀哉那日！ 因为耶和华的日子临近了； 那日来到，好象毁灭从全能者临到一样。

利未记 26:18

经过这些以后，如果你们还不听从我，我就要因你们的罪加重七倍管教你们。

利未记 26:21

“如果你们行事为人与我的心意相违，不肯听从我，我就要按着你们的罪，使灾祸加重七倍地临到你们。

利未记 26:24

我也要与你们作对，按着你们的罪，再加重七倍击打你们；

利未记 26:28

我就必发烈怒，与你们作对；我要按着你们的罪，再加重七倍管教你们。

哈巴谷书 3:7

我看见古珊的帐棚遭难，米甸地的帐幕惊惶。

民数记 16:21

“你们要离开这会众，我好在眨眼间把他们吞灭。”

民数记 16:45

“你们要离开这会众，我好在眨眼间把他们消灭。”他们二人就俯伏在地。

马太福音 10:28

那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们；倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。