耶利米书 38:4 - 新译本

⁴ 于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

圣经当代译本修订版

⁴ 这几位官长就对西底迦王说：“求你处死这人！因为他的话令这城的军民士气低落。这人不为人民着想，反要害他们。”

和合本修订版

⁴ 于是官长们对王说：“求你把这人处死，因他向城里剩下的士兵和众人说这样的话，使他们的手发软。这人不是为这百姓求平安，而是叫他们受灾祸。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

圣经–普通话本

⁴ 大臣们对王说: “这个人应该处死，他说这些话是在瓦解留在这城中军民的士气。他不是在为人民谋求平安，而是要把灾难带给他们。”

耶利米书 38:4 交叉引用

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：“我的仇人哪，你找到了我吗？”以利亚说：“我找到你了，因为你出卖了你自己，去行耶和华看为恶的事。

历代志下 24:21

众人要杀害撒迦利亚，于是照着王的命令，在耶和华殿的院子里用石头把他打死。

以斯拉记 4:12

奏知大王：从你那里上到我们这里来的犹大人，已经到了耶路撒冷这座叛逆和邪恶的城；他们进行建造，并且已经修好根基，开始建造城墙。

尼希米记 6:9

其实他们众人是在恐吓我们，心里说：“他们的手必软弱，不能再作这工程，不会完工了！”现在，坚固我的手。

出埃及记 5:4

埃及王对他们说：“摩西、亚伦哪，你们为甚么使人民懒惰不作工呢？去挑你们的担子吧。”

耶利米书 11:21

因此耶和华指责那些亚拿突人，他们寻索你命，向你恐吓说：“不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。”

耶利米书 18:23

耶和华啊！至于你， 你知道他们要杀我的一切计谋。 求你不要赦免他们的罪孽， 不要从你面前涂抹他们的罪！ 使他们在你面前绊倒； 求你在发怒的时候，对付他们。

耶利米书 26:11

祭司和先知对领袖和众民说：“这人应该处死，因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳听见的。”

耶利米书 29:7

我把你们掳到的那城，你们要为她求平安，为她向耶和华祈祷；因为她得平安，你们也得平安。’

耶利米书 38:16

于是西底家王私下向耶利米起誓，说：“我指着那创造我们生命的永活的耶和华起誓：我决不杀死你，也不把你交在这些寻索你性命的人的手里。”

耶利米书 38:25

众领袖若听见了我和你说过话，就会来见你，对你说：‘告诉我们，你对王说了些甚么？不可向我们隐瞒，我们就不会杀死你。王又对你说了些甚么？’

耶利米书 43:3

只是尼利亚的儿子巴录怂恿你来反对我们，为要把我们交在迦勒底人的手中，好使我们被杀害，或被掳到巴比伦去。”

以西结书 22:27

其中的官长好象撕碎猎物的豺狼，流人的血，灭人的命，为要得不义之财。

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安报告：“阿摩司在以色列家中图谋背叛你，这国家不能容忍他说的话；

路加福音 23:2

控告他说：“我们查出这个人煽惑我们的同胞，阻止纳税给凯撒，并且自称是基督，是王。”

使徒行传 16:20

又带到裁判官面前，说：“这些人是犹太人，扰乱我们的城市，

使徒行传 17:6

搜索不到他们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方长官那里，喊叫着说：“这些扰乱天下的人，也到这里来了，

使徒行传 24:5

我们看这个人就像瘟疫一样，是煽动普天下犹太人生乱的人，又是拿撒勒派的首领。

使徒行传 28:22

但我们觉得应该听听你本人的意见，因为关于这教派，我们知道是到处遭人反对的。”