Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 38:17 - 新译本

17 耶利米对西底家说:“耶和华万军的 神、以色列的 神这样说:‘你若出去归降巴比伦王的将领,你的性命就可以存活;这城也不会被火焚烧,你和你一家都可以存活。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 耶利米说:“以色列的上帝——万军之上帝耶和华说,‘如果你出去向巴比伦王的将领投降,就可以保住你和你全家的性命,这城也不会被烧毁。

参见章节 复制

和合本修订版

17 耶利米对西底家说:“耶和华-万军之上帝、以色列的上帝如此说:你若归顺巴比伦王的官长,你的命就必存活,这城也不致被火焚烧,你和你的全家都必存活。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 耶利米对西底家说:「耶和华—万军之上帝、以色列的上帝如此说:你若出去归降巴比伦王的首领,你的命就必存活,这城也不致被火焚烧,你和你的全家都必存活。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 耶利米对西底家说:「耶和华-万军之 神、以色列的 神如此说:你若出去归降巴比伦王的首领,你的命就必存活,这城也不致被火焚烧,你和你的全家都必存活。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 于是,耶利米对西底家说: “主—最受尊崇的上帝、以色列的上帝是这样说的: 如果你肯去归降巴比伦王的将领,你就能保全性命,这城也不至被烧毁,你和你的家人都能活下去。

参见章节 复制




耶利米书 38:17
19 交叉引用  

请你说你是我的妹妹,使我因你的缘故可以平安无事,我的性命也可以因你的缘故得以保全。”


犹大王约雅斤和他的母亲、众臣仆、众领袖,以及众太监,出城投降巴比伦王。巴比伦王于是捉住他。那时,是巴比伦王在位第八年。


犹大王约雅斤被掳后第三十七年,就是巴比伦王以未.米罗达登基的那一年,十二月二十七日,他恩待犹大王约雅斤,把他从狱中领出来,


愿你的名永远坚立、尊大,以致人人都说:‘万军之耶和华以色列的 神,实在是以色列人的 神。’这样,你仆人大卫的家就在你面前得到坚立了。


所有因着以色列 神针对被掳归回的人之不忠、对他们所说的话而战兢的人,都聚集到我面前。我惊惧地坐着,直到献晚祭的时候。


但是他既已定意,谁能使他转意呢? 他心里所愿的,就行出来。


万军的 神啊!求你回心转意, 从天上垂看鉴察, 眷顾这葡萄树,


万军的 神啊!求你使我们复兴; 愿你的脸光照我们,我们就可以得救。


我照着这一切话对犹大王西底家说:“你们要把颈项放在巴比伦王的轭下,服事他和他的人民,就可以生存。


你们不要听从他们,只要服事巴比伦王,就可以生存。为甚么要使这城变为废墟呢?


“‘无论哪一国、哪一邦,不服事巴比伦王尼布甲尼撒,不把颈项放在巴比伦王的轭下,我必用刀剑、饥荒和瘟疫去惩罚那国,直到我借着巴比伦王的手把他们完全消灭。’这是耶和华的宣告。


“耶和华这样说:‘凡留在这城里的,必因刀剑、饥荒、瘟疫而死;但出去向迦勒底人投降的,必可以活着;他们必捡回自己的性命,得以生存。’


巴比伦王所有的将领:尼甲.沙利薛、三甲.尼波、大臣撒西金、术士长尼甲.沙利薛,以及巴比伦王所有其余的将领,都进城,坐在中门。


沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利向他们和他们的士兵起誓,说:“你们不要惧怕服事迦勒底人,只管住在这地,服事巴比伦王,就可以平安无事。


现在,耶和华万军的 神以色列的 神这样说:‘你们为甚么自己招来这样的大灾祸,使你们的男人、女人、孩童和婴儿都从犹大中除灭,一个余剩的人也不留下呢?


不料,在那里有以色列 神的荣耀,形状与我在平原所见的一样。


我必使你们被掳,流亡到大马士革以外。这是耶和华说的,万军的 神就是他的名。


跟着我们:

广告


广告