耶利米书 37:7 - 新译本

⁷ “耶和华以色列的　神这样说：你们要对差派你们来求问我的犹大王这样说：‘看哪！那出来帮助你们的法老的军队，必回到他们的埃及本地去。

圣经当代译本修订版

⁷ “以色列的上帝耶和华这样说，‘犹大王派你们来求问我，你们告诉他：前来支援你们的法老军队必返回本国埃及，

和合本修订版

⁷ “耶和华－以色列的上帝如此说：你们要对派你们来求问我的犹大王如此说：‘看哪，那出来帮助你们的法老军队必回埃及本国去。

新标点和合本 上帝版

⁷ 「耶和华—以色列的上帝如此说：犹大王打发你们来求问我，你们要如此对他说：『那出来帮助你们法老的军队必回埃及本国去。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「耶和华－以色列的　神如此说：犹大王打发你们来求问我，你们要如此对他说：『那出来帮助你们法老的军队必回埃及本国去。

圣经–普通话本

⁷ “主—以色列的上帝是这样说的: 你们要这样对派你们来向我求问的犹大王说，‘前来援助你的法老军队很快就要返回自己的国土，

耶利米书 37:7 交叉引用

列王纪下 22:18

至于那差你们来求问耶和华的犹大王，你们要这样对他说：耶和华以色列的　神这样说：有关你所听见的话，

列王纪下 24:7

埃及王不再从本国出征，因为巴比伦王占据了所有从前属于埃及王的领土，从埃及小河直到幼发拉底河。

箴言 21:30

任何智慧、聪明、 谋略都不能敌挡耶和华。

以赛亚书 30:7

埃及的帮助是徒然的，是虚幻的， 因此我称它为“坐而不动的拉哈伯”。

以赛亚书 36:6

看哪！你所倚靠的埃及，是那压伤的芦苇杖；人若倚靠它，它就会插进他的手，把手刺透。埃及王法老对所有倚靠他的人，也是这样。

耶利米书 2:18

现在，你为甚么要到埃及去， 喝西曷的水呢？ 你为甚么要到亚述去， 喝幼发拉底河的水呢？

耶利米书 2:36

你为甚么要东奔西跑， 改变你的路向呢？ 你必因埃及蒙羞， 像你从前因亚述受辱一样。

耶利米书 2:37

你必双手抱头从埃及出来， 因为耶和华弃绝了你所倚靠的， 你靠他们必不能成功。’”

耶利米书 21:1

耶和华有话临到耶利米。那时，西底家王差遣玛基雅的儿子巴施户珥，和玛西雅的儿子西番雅祭司去见耶利米，说：

耶利米书 21:2

“请你替我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们；也许耶和华会为我们行奇事，使尼布甲尼撒离开我们回去。”

耶利米书 37:3

西底家王差派示利米雅的儿子犹甲和玛西雅祭司的儿子西番雅，去见耶利米先知，说：“请你为我们向耶和华我们的　神祷告。”

耶利米书 37:5

法老的军队已经从埃及出来；那些围困耶路撒冷的迦勒底人听见了他们的风声，就从耶路撒冷撤退了。

耶利米书 37:6

那时，耶和华的话临到耶利米先知，

耶利米哀歌 1:7

耶路撒冷在困苦飘流的日子，就追念她昔日的一切珍宝。 她的人民落在敌人手里的时候，没有人帮助她。 敌人看见她，就讥笑她的灭亡。

耶利米哀歌 4:17

我们徒然等待帮助，等到双目失去视力； 我们在瞭望台上期望一个不能拯救我们的国家来临。

以西结书 17:17

敌人建造围城的高墙，筑起攻城土垒要剪除多人的时候，法老率领大军和大队人马，还是不能帮助他作战。

以西结书 29:16

埃及必不再作以色列家的倚靠；每逢以色列家转去仰赖埃及人的时候，他们就想起自己的罪孽。这样，他们就知道我是主耶和华。’”

以西结书 30:22

因此，主耶和华这样说：‘看哪！我与埃及王法老为敌；我必打断他有力的膀臂，和已经折了的膀臂，使刀从他的手中掉下。