耶利米书 37:13 - 新译本

¹³ 他到了便雅悯门，那里有一个守卫的长官，名叫伊利雅，是哈拿尼雅的孙子、示利米雅的儿子；他拿住耶利米先知，说：“你想去投降迦勒底人！”

圣经当代译本修订版

¹³ 当耶利米先知来到便雅悯门时，哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子守门官伊利雅逮捕了他，说：“你想去投奔迦勒底人！”

和合本修订版

¹³ 他到了便雅悯门，那里的守门官名叫伊利雅，是哈拿尼亚的孙子，示利米雅的儿子，他逮捕耶利米先知，说：“你是去投降迦勒底人的！”

新标点和合本 上帝版

¹³ 他到了便雅悯门那里，有守门官名叫伊利雅，是哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子，他就拿住先知耶利米，说：「你是投降迦勒底人哪！」

新标点和合本 - 神版

¹³ 他到了便雅悯门那里，有守门官名叫伊利雅，是哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子，他就拿住先知耶利米，说：「你是投降迦勒底人哪！」

圣经–普通话本

¹³ 他来到便雅悯门前，碰上一个名叫伊利雅的守门官，他是哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子。他抓住先知耶利米，说: “你是想去投靠迦勒底人！”

耶利米书 37:13 交叉引用

耶利米书 18:18

他们说：“来吧！我们来设计对付耶利米；因为祭司的律法、智慧人的谋略、先知的话都不会断绝。来吧！我们用舌头攻击他，不理会他的一切话。”

耶利米书 20:10

我听见许多人耳语： “玛歌珥．米撒毕！ 告发他，我们要告发他！” 我所有的知己朋友都等着看我行差踏错， 他们说：“希望他会上当，我们就可以胜过他， 向他报复。”

耶利米书 20:2

就殴打耶利米先知，把他枷锁在耶和华殿里，朝向便雅悯的上门内。

耶利米书 21:9

凡留在这城里的，必因刀剑、饥荒、瘟疫而死；但出去向围困你们的迦勒底人投降的，必可以活着，捡回自己的性命。

耶利米书 27:6

现在我已经亲自把这一切国家都交在我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，连田野的走兽，我也交给他，供他奴役。

耶利米书 28:14

因为万军之耶和华以色列的　神这样说：我要把铁轭套在这些国家的颈项上，使他们服事巴比伦王尼布甲尼撒；他们要服事他，连田野的走兽，我也交给他了。’”

耶利米书 36:12

就下到王宫，进入书记的房间里；所有领袖都在那里坐着，他们是书记以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家和所有其余的领袖。

耶利米书 38:1

玛坦的儿子示法提雅、巴施户珥的儿子基大利、示利米雅的儿子犹甲、玛基雅的儿子示巴户珥，听见耶利米对众民宣讲以下的话：

耶利米书 38:4

于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

耶利米书 38:7

宫中的臣宰古实人以伯．米勒，在王宫里听见他们把耶利米关在井里的消息，

耶利米哀歌 4:18

敌人追踪我们，使我们不敢在自己的街道上行走。 我们的结局近了，我们的日子满了； 我们的结局已经到了。

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安报告：“阿摩司在以色列家中图谋背叛你，这国家不能容忍他说的话；

撒迦利亚书 14:10

全地，从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，都要变成平原；但耶路撒冷仍必屹然耸立，从便雅悯门到第一门的地方，到角门，又从哈楠业楼到王的榨酒池，都在原处。

路加福音 23:2

控告他说：“我们查出这个人煽惑我们的同胞，阻止纳税给凯撒，并且自称是基督，是王。”

使徒行传 24:13

也不能向你证明他们现在控告我的事。

使徒行传 6:11

于是他们唆使众人，说：“我们听过他说谤渎摩西和　神的话。”

哥林多后书 6:8

借着荣耀和羞辱、坏名声和好名誉。我们好象是骗人的，却是真诚的，