5 耶利米吩咐巴录说：“我被阻止，不能进耶和华的殿里去。
5 耶利米对他说：“我被囚禁，不能进入耶和华的殿，
5 耶利米吩咐巴录说：“我被禁止，不能进耶和华的殿。
5 耶利米吩咐巴录说：「我被拘管，不能进耶和华的殿。
5 耶利米吩咐巴录说: “我正在受拘禁，无法到圣殿里去。
我来到米希大别的孙子、第来雅的儿子示玛雅的家里；那时，他闭门不出，他说：“我们在 神的殿里，在殿的大堂中会面吧！我们要把殿门关起来，因为他们要来杀你，在夜间来杀你。”
你使我的知己都远离我， 使我成为他们所厌恶的。 我被囚禁，不能外出。
就殴打耶利米先知，把他枷锁在耶和华殿里，朝向便雅悯的上门内。
当着我叔叔的儿子哈拿篾眼前，当着那些在买卖契约上签名作证的人眼前，以及当着所有坐在卫兵院子里的犹大人眼前，我把买卖契约交给了玛西雅的孙子、尼利亚的儿子巴录。
那时，巴比伦王的军队正在围困耶路撒冷，耶利米先知被囚禁在犹大王宫中卫兵的院子里。
耶利米还监禁在卫兵院子里的时候，耶和华的话第二次临到他，说：
众领袖都恼怒耶利米，就打他，并且把他关进监里，就是在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监狱。
这样，耶利米留在卫兵的院子里，直到耶路撒冷被攻取的那一天。
他们就拿住耶利米，把他丢在王子玛基雅的井里，那井是在卫兵的院子里的；他们用绳子把耶利米缒下去。井里没有水，只有淤泥；耶利米就陷在淤泥中。
我现在解开你手上的铁链。你若认为与我一同到巴比伦去好，就一起去，我必好好照顾你；你若认为与我一同到巴比伦去不好，就不必去。看，全地都在你面前，你认为去哪里好、哪里合宜，就到哪里去吧！”
他们是基督的仆人吗？说句狂话，我更是。我受更多的劳苦，更多的坐监，受了过量的鞭打，常常有生命的危险。
因此，我这为你们外族人的缘故，作了为基督耶稣被囚禁的保罗，为你们祈求─
，也使我按着应当说的，放胆宣讲这福音的奥秘。
我为了这福音受了磨难，甚至像犯人一样被捆绑起来；可是， 神的话却不被捆绑。
又有些人遭受了戏弄、鞭打，甚至捆锁、监禁；
