耶利米书 36:30 - 新译本

³⁰ 因此，耶和华论到犹大王约雅敬这样说：他的后代必没有人坐在大卫的王位上；他的尸体必拋弃在外，日间受炎热，夜间受寒霜。

圣经当代译本修订版

³⁰ 所以关于犹大王约雅敬，耶和华说：他的子孙没有一人能登大卫的宝座，他必曝尸荒野，遭受烈日的暴晒和夜霜的侵袭。

和合本修订版

³⁰ 所以耶和华论到犹大王约雅敬说：他后裔中必没有人坐在大卫的宝座上；他的尸首必被抛弃，白天受炎热，黑夜受寒霜。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 所以耶和华论到犹大王约雅敬说：他后裔中必没有人坐在大卫的宝座上；他的尸首必被抛弃，白日受炎热，黑夜受寒霜。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 所以耶和华论到犹大王约雅敬说：他后裔中必没有人坐在大卫的宝座上；他的尸首必被抛弃，白日受炎热，黑夜受寒霜。

圣经–普通话本

³⁰ 为此，主是这样说到犹大王约雅敬的: 他的后代中不会有人坐在大卫的宝座上，他的尸体必定被人抛置荒野，白天受炎热，夜晚受寒霜。

耶利米书 36:30 交叉引用

创世记 31:40

我白天受尽炎热，黑夜受尽寒霜，不能入睡；我经常是这样。

传道书 6:3

人如果生下百子，活了许多岁数，年日长久，但是心里不因美物满足，又得不到安葬，我以为流产的胎比他还好。

耶利米书 22:30

耶和华这样说： “你们要写下，这人算为无子， 他的一生毫无成就； 因为他的后裔中没有一人可以成功， 能坐在大卫的王位上， 再次统治犹大。”

耶利米书 52:2

他行耶和华眼中看为恶的事，像约雅敬一切所行的。

耶利米书 8:2

拋散在太阳、月亮和天上的万象之下，就是他们从前所爱慕、服事、跟随、求问、敬拜的。这些骸骨必不再被收殓埋葬，必在地面上成为粪肥。