Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




耶利米书 35:14 - 新译本

14 ‘利甲的儿子约拿达吩咐他的子孙不可喝酒的话,他们已经实行了,他们直到今日都不喝酒,因为他们听从了他们祖先的吩咐。至于我,我不断告诫你们,你们却不听从我。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 利甲的儿子约拿达吩咐他的子孙不可喝酒,他们直到现在都不喝酒,因为他们听从祖先的吩咐。但我屡次告诫你们,你们却不听我的话。

参见章节 复制

和合本修订版

14 利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话,他们已经遵守了;他们因为听从祖先的吩咐,直到今日都不喝酒。至于我,我一再警戒你们,你们却不肯听从我。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话,他们已经遵守,直到今日也不喝酒,因为他们听从先祖的吩咐。我从早起来警戒你们,你们却不听从我。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话,他们已经遵守,直到今日也不喝酒,因为他们听从先祖的吩咐。我从早起来警戒你们,你们却不听从我。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 利甲的儿子约拿达吩咐他的后代不许喝酒,他们就遵从祖先的规定,至今不喝酒,而我一再急切地对你们讲话,你们却不肯听从。

参见章节 复制




耶利米书 35:14
15 交叉引用  

因为自从我领你们的列祖出埃及地那一天,我已郑重警告他们,直到今日,我仍不断警告他们,说:“你们要听从我的话。”


现在,因你们行了这一切事,我不断恳切告诫你们,你们却不听;我呼唤你们,你们却不答话。”这是耶和华的宣告。


为甚么我来的时候,没有人在呢? 为甚么我呼唤的时候,没有人答应呢? 难道我的手太软弱不能救赎吗? 或是我没有能力拯救吗? 看哪!我以斥责使海干涸, 我使江河变成旷野, 江河的鱼因无水发臭, 因干渴而死。


因为这是悖逆的子民,不忠心的儿女, 不肯听从耶和华教导的儿女。


他们以背向我,不以脸向我;我不断教导他们,他们却不肯听从,不接受管教;


因为他们不听从我的话,就是我不断差遣到他们那里去,我的仆人众先知所说的话;同样,你们也没有听从。’这是耶和华的宣告。


你多年容忍他们, 你的灵借着你的众先知劝戒他们, 他们还是不侧耳而听, 所以你把他们交在各地的民族手中。


“可是他们竟悖逆,背叛你, 把你的律法丢在背后, 杀害那些控告他们, 要他们归向你的先知, 犯了亵渎的大罪。


不听从我差遣到你们那里去的我的仆人众先知的话,


但他们说:“我们不喝酒,因为我们的祖先利甲的儿子约拿达曾吩咐我们说:‘你们和你们的子孙永远都不可喝酒。


利甲的儿子约拿达的子孙实行了他们祖先吩咐他们的命令,但这人民没有听从我。’


跟着我们:

广告


广告