耶利米书 34:16 - 新译本

¹⁶ 你们却又反悔，亵渎我的名；各人把得了释放随意离去的奴婢叫回来，强迫他们再作奴婢。’

圣经当代译本修订版

¹⁶ 然而，你们却反悔，各自抓回先前释放的男女奴隶，再次奴役他们，亵渎了我的名。

和合本修订版

¹⁶ 你们却反悔，亵渎我的名，各人叫所释放得自由的仆人婢女回来，强迫他们仍为仆婢。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们却又反悔，亵渎我的名，各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们却又反悔，亵渎我的名，各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

圣经–普通话本

¹⁶ 然而，你们随后又反悔，玷污了我的名。你们把已经释放了的男女奴仆又捉了回来，强迫他们重新当奴隶。

耶利米书 34:16 交叉引用

出埃及记 20:7

“不可妄称耶和华你　神的名，因为妄称耶和华的名的，耶和华必不以他为无罪。

耶利米书 34:11

但后来他们反悔，把他们释放了的奴婢叫回来，强迫他们再作奴婢。

以西结书 13:22

我没有使义人灰心，你们却用谎言使他们灰心，又坚固恶人的手，使他们不转离恶道而得拯救。

以西结书 18:24

“义人若转离他的义去行恶，照着恶人所行一切可憎的事而行，他能存活吗？他所行的一切义都不会被记念；他必因他所行不忠的事和他所犯的罪而灭亡。

以西结书 20:39

以色列家啊，至于你们，主耶和华这样说：你们各人去事奉自己的偶像吧！只是将来你们必要听从我，不可再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。

以西结书 3:20

如果义人偏离正义，行事邪恶，我必把绊脚石放在他面前，他必定死亡；因为你没有警告他，他必因自己的罪死亡。他素常所行的义，也必不被记念。但我要因他的死追究你。

以西结书 39:7

“‘我要在我子民以色列中彰显我的圣名，我必不再让我的圣名被亵渎；这样，列国就知道我是耶和华，是以色列中的圣者。

利未记 19:12

不可奉我的名起假誓，亵渎你　神的名；我是耶和华。

玛拉基书 1:12

万军之耶和华说：“你们却亵渎了我，因你们以为主的桌子是污秽的，桌上的食物也是可藐视的。

玛拉基书 1:7

“你们把污秽的食物献在我的坛上，你们竟说：‘我们怎样污秽了你的坛呢？’因你们以为耶和华的桌子是可以藐视的。”

撒母耳记上 15:11

“我后悔立了扫罗为王，因为他已经离去不跟随我，也不执行我的命令了。”撒母耳非常忿怒，整夜哀求耶和华。