耶利米书 34:13 - 新译本

¹³ “耶和华以色列的　神这样说：‘我把你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的那日子，就和他们立了约，说：

圣经当代译本修订版

¹³ “以色列的上帝耶和华这样说，‘我曾带领你们的祖先离开埃及，使他们不再受奴役，那时我与他们立约说，

和合本修订版

¹³ “耶和华－以色列的上帝如此说：我将你们祖先从埃及地为奴之家领出时，与他们立约说：

新标点和合本 上帝版

¹³ 「耶和华—以色列的上帝如此说：我将你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的时候，与他们立约说：

新标点和合本 - 神版

¹³ 「耶和华－以色列的　神如此说：我将你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的时候，与他们立约说：

圣经–普通话本

¹³ “主—以色列的上帝是这样说的: 当年，我把你们的祖先从他们饱受奴役的埃及领出来的时候，曾经与他们立约，我对他们说:

耶利米书 34:13 交叉引用

出埃及记 13:14

日后你的儿子若是问你们：‘这是甚么意思？’你就要回答他：‘耶和华曾经用大能的手把我们从埃及为奴之家领出来。

出埃及记 13:3

摩西对人民说：“你们要记念这一天，就是从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领出来；所以有酵之物都不可以吃。

出埃及记 20:2

“我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

出埃及记 24:3

摩西下来，把耶和华的一切话和一切典章都向人民讲述；人民都同声回答，说：“耶和华吩咐的一切话，我们都必遵行。”

耶利米书 11:4

这约就是我把你们的列祖从埃及地、从铁炉那里领出来的那天所吩咐他们的，说：你们要听从我的话，照着我吩咐你们的一切话去行；这样，你们就作我的子民，我也作你们的　神。

耶利米书 11:7

因为自从我领你们的列祖出埃及地那一天，我已郑重警告他们，直到今日，我仍不断警告他们，说：“你们要听从我的话。”

耶利米书 31:32

这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 34:12

于是耶和华有话临到耶利米，说：

耶利米书 7:22

因为我把你们列祖从埃及地领出来的那日，燔祭和平安祭的事，我并没有向他们提说，也没有吩咐他们。

申命记 13:10

你要用石头打死他，因为他要使你离弃那领你出埃及地，脱离为奴之家的耶和华你的　神。

申命记 15:15

你要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华你的　神救赎了你；因此我今日吩咐你这件事。

申命记 16:12

你也要记得你在埃及作过奴仆；你要谨守遵行这些律例。

申命记 24:18

你要记住你在埃及作过奴仆，耶和华你的　神把你从那里救赎出来；所以我吩咐你要遵行这话。

申命记 29:1

这些是耶和华在摩押地，吩咐摩西与以色列人所立的约的话，是耶和华和他们在何烈山所立的约以外的。

申命记 5:27

现在求你走前去，听听耶和华我们的　神要说的一切话；然后你要把耶和华我们的　神对你所说的一切话，都告诉我们；我们就必听从，也必遵行。’

申命记 5:6

“‘我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

申命记 6:12

那时，你要谨慎，免得你忘记了耶和华，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

申命记 7:8

而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。

申命记 8:14

那时，你就心高气傲，忘记了耶和华你的　神，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

约书亚记 24:17

因为耶和华我们的　神把我们和我们的列祖，从埃及地为奴的家领出来，并且在我们眼前行了那些伟大的神迹；又在我们所行的一切路上，和我们经过的一切民族中间，他都保护了我们；

士师记 6:8

耶和华就差派一位先知到以色列人那里，对他们说：“耶和华以色列的　神这样说：‘我曾经把你们从埃及领上来，领你们出了为奴之家；