耶利米书 33:7 - 新译本

⁷ 我必使犹大被掳的和以色列被掳的都归回，并且建立他们像起初一样。

圣经当代译本修订版

⁷ 我要使被掳的犹大人和以色列人返乡，使他们重建如初。

和合本修订版

⁷ 我也要使犹大被掳的和以色列被掳的人归回，并要建立他们，如起初一样。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我也要使犹大被掳的和以色列被掳的归回，并建立他们和起初一样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我也要使犹大被掳的和以色列被掳的归回，并建立他们和起初一样。

圣经–普通话本

⁷ 我会把从犹大和以色列那里拿走的一切都还给他们，使他们一如往昔。

耶利米书 33:7 交叉引用

诗篇 126:1

耶和华使被掳的人归回锡安的时候， 我们好象在作梦的人。

诗篇 126:4

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 像南地的河水复流一样。

诗篇 14:7

但愿以色列的救恩从锡安而出； 耶和华给他子民带来复兴的时候， 雅各要快乐，以色列要欢喜。

诗篇 85:1

耶和华啊！你恩待了你的地， 恢复了雅各的产业。

以赛亚书 1:26

我必恢复你的审判官，像起初一样； 也必恢复你的谋士，像起先一般； 以后，你必称为公义的城、 忠贞的城。”

以赛亚书 52:8

听啊！你守望者的声音。 他们都扬起声来，一同欢呼， 因为耶和华归回锡安的时候， 他们必亲眼看见。

耶利米书 23:3

“我要亲自把我羊群中余剩的，从我把牠们赶逐到的各地，招聚出来，领牠们归回自己的羊圈，使牠们繁殖增多。

耶利米书 24:6

我必关注他们，眷顾他们，领他们归回这地。我必建立他们，必不拆毁；我必栽植他们，必不拔除。

耶利米书 29:14

我必给你们寻见；我必使你们被掳的归回，从我赶逐你们去的各国各地，把你们集合起来，带回我掳你们离开的地方去。’这是耶和华的宣告。

耶利米书 30:18

“耶和华这样说： ‘看哪！我必复兴雅各的帐棚， 也必怜悯他的居所； 城市必在废墟上重建， 堡垒必立在原来的地点上。

耶利米书 30:20

他们的子孙必像以前一样蒙恩， 他们的国家必在我面前坚立； 我必惩罚所有压迫他们的人。

耶利米书 30:3

看哪！日子快到，我必使我的子民以色列和犹大被掳的人归回。’耶和华说：‘我必使他们回到我赐给他们列祖之地，他们要重得这地为业。’”

耶利米书 31:28

我先前怎样留意把他们拔出、拆毁、倾覆、毁灭和降灾；将来我也必照样留意把他们建立和栽种起来。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 31:38

“看哪！日子快到，这城从哈楠业城楼直到角门，必为耶和华重建起来。

耶利米书 31:4

童女以色列啊！ 我要再次建立你，你就必被建立。 你要再次拿起铃鼓， 出去和那些欢乐的人一同跳舞。

耶利米书 32:44

在便雅悯地，在耶路撒冷周围的各处，在犹大各城，以及在山地、高地和南地的各城，人必用银子买卖田地，在地契上签名，把契封好，又请证人作证；因为我必使他们被掳的人归回。’”这是耶和华的宣告。

耶利米书 33:11

欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音；还要听见那些带着感恩祭到耶和华殿的人的声音说：“你们要称谢万军之耶和华，因为耶和华是至善的，他的慈爱永远长存。”因为我必使这地被掳的归回，像起初一样。’”这是耶和华说的。

耶利米书 33:26

我就会弃绝雅各的后裔，和我仆人大卫的后裔，不从大卫的后裔中选人出来统治亚伯拉罕、以撒和雅各的后裔。我却必使他们被掳的人归回，也必怜悯他们。’”

耶利米书 42:10

‘你们若决意住在这地，我就建立你们，必不拆毁；栽植你们，必不拔除；因我为那已经降在你们身上的灾祸回心转意。

耶利米书 50:4

到那些日子、那时候， 以色列人必和犹大人一同来， 边走边哭， 要寻找耶和华他们的　神。

耶利米哀歌 4:22

锡安的居民哪！你的刑罚已经受够了，耶和华必不再使你流亡； 以东的居民哪！他必惩罚你的罪孽，揭露你的罪恶。

以西结书 39:25

“因此，主耶和华这样说：现在我要使雅各被掳的归回；我要怜悯以色列全家，又为我的圣名大发热心。

何西阿书 2:15

在那里我要把葡萄园归还给她， 使亚割谷变成‘希望之门’。 她必在那里回应，像她少年的时候一样， 也像她从埃及地上来的那天一般。”

西番雅书 3:20

那时我必把你们领回， 那时我必把你们齐集； 我使你们被掳的人归回的时候， 必在你们眼前， 叫你们在地上的万民中得称赞， 有名声。” 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 1:17

你要再宣告：‘万军之耶和华这样说：我的城镇必再昌盛繁荣，耶和华必再怜悯锡安，必再拣选耶路撒冷。’”