耶利米书 32:41 - 新译本

⁴¹ 我必喜欢他们，使他们得到福乐；我必全心全意、真诚地把他们栽种在这地上。’

圣经当代译本修订版

⁴¹ 我必以恩待他们为乐，全心全意在这地方培育他们。’

和合本修订版

⁴¹ 我必欢喜施恩给他们，尽心尽意、真诚地将他们栽于此地。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。

圣经–普通话本

⁴¹ 我要以我的信实，专心一意地把他们栽种在这块土地上，为他们谋幸福就是我的快乐。”

耶利米书 32:41 交叉引用

诗篇 80:8

你从埃及带走一棵葡萄树， 你赶出外族人，把这树栽上。

以赛亚书 60:21

你的人民都必成为义人， 永远得地为业； 他们是我栽种的嫩芽， 我手所作的工作， 使我得荣耀。

以赛亚书 62:4

你必不再称为被撇弃的， 你的地也必不再称为荒凉的， 你却要称为我所喜悦的， 你的地也要称为有丈夫的， 因为耶和华喜悦你， 你的地也必有丈夫。

以赛亚书 62:5

因为年轻人怎样娶处女， 那建造你的也必怎样娶你； 新郎怎样因新娘欢乐， 你的　神也必怎样因你欢乐。

以赛亚书 65:19

我必因耶路撒冷快乐，因我的子民欢喜； 他们中间必不再听到哭泣的声音， 也不再听到哀号的声音。

耶利米书 18:9

同样，我甚么时候宣布要建立、栽植一邦或一国，

耶利米书 24:6

我必关注他们，眷顾他们，领他们归回这地。我必建立他们，必不拆毁；我必栽植他们，必不拔除。

耶利米书 31:28

我先前怎样留意把他们拔出、拆毁、倾覆、毁灭和降灾；将来我也必照样留意把他们建立和栽种起来。”这是耶和华的宣告。

以西结书 36:36

那时，在你们四围所余剩的列国，就必知道我是耶和华，是我重建了那些毁坏的地方，栽植了那些荒凉之地。我耶和华说了，就必实行。

何西阿书 14:5

我对以色列要像甘露， 他必像百合花开放； 他要扎根，如黎巴嫩的香柏树。

阿摩司书 9:15

我必把他们栽于他们自己的土地， 他们再不会从我赐给他们的土地上被拔除。” 这是耶和华你的　神说的。

弥迦书 7:18

有何神像你，赦免罪孽， 不追究产业之余民的过犯呢？ 他不永远怀怒， 因为他喜爱怜悯。

西番雅书 3:17

耶和华你的　神在你中间， 他是施行拯救的大能者， 必因你欢欣快乐， 必默然爱你， 而且必因你喜乐欢唱。”

申命记 28:63

先前耶和华怎样喜欢使你们得好处，使你们人数众多，将来也必怎样喜欢把你们灭亡，把你们消灭；你们必从要进去得为业的地上被拔除。

申命记 30:9

耶和华你的　神必使你手里所办的一切事、你身所生的、牲畜所出的、地土所产的，都丰盛有余，因为耶和华必再喜悦你，使你得福，像从前喜悦你的列祖一样；