耶利米书 32:3 - 新译本

³ 因为犹大王西底家把他囚禁起来，说：“你为甚么预言：‘耶和华这样说：看哪！我必把这城交在巴比伦王的手中，他必攻取这城；

圣经当代译本修订版

³ 犹大王西底迦囚禁了他，责问他为什么预言说：“耶和华说，‘看啊，我要把这座城交在巴比伦王手中，他必攻占这座城。

和合本修订版

³ 因为犹大王西底家囚禁他，说：“你为什么预言耶和华如此说：‘看哪，我要把这城交在巴比伦王的手中，他必攻下这城。

新标点和合本 上帝版

³ 因为犹大王西底家已将他囚禁，说：「你为什么预言说，耶和华如此说：『我必将这城交在巴比伦王的手中，他必攻取这城。

新标点和合本 - 神版

³ 因为犹大王西底家已将他囚禁，说：「你为什么预言说，耶和华如此说：『我必将这城交在巴比伦王的手中，他必攻取这城。

圣经–普通话本

³ 犹大王西底家囚禁耶利米时曾对他说: “你为什么要这样预言？说什么: ‘主是这样说的: 我将把这座城交给巴比伦王，让他占领它。

耶利米书 32:3 交叉引用

历代志下 28:22

这亚哈斯王在急难的时候，竟越发冒犯耶和华。

出埃及记 5:4

埃及王对他们说：“摩西、亚伦哪，你们为甚么使人民懒惰不作工呢？去挑你们的担子吧。”

耶利米书 2:30

“我责打你们的儿女也是没用， 因为他们不受管教。 你们的刀剑， 像灭命的狮子吞噬你们的先知。

耶利米书 21:3

耶利米就对他们说：“你们要对西底家这样说：

耶利米书 27:8

“‘无论哪一国、哪一邦，不服事巴比伦王尼布甲尼撒，不把颈项放在巴比伦王的轭下，我必用刀剑、饥荒和瘟疫去惩罚那国，直到我借着巴比伦王的手把他们完全消灭。’这是耶和华的宣告。

耶利米书 34:21

我也必把犹大王西底家和众领袖交在他们仇敌的手中，和那些寻索他们性命的人的手中，以及那些从你们面前暂时撤退的巴比伦王的军队的手中。

耶利米书 36:29

论到犹大王约雅敬你要说：‘耶和华这样说：你烧了那书卷，说：你为甚么在上面写着说：巴比伦王一定来，毁灭这地，使地上的人畜都灭绝呢？

耶利米书 37:4

那时，耶利米还可以在民众中间自由行动，因为他们还没有把他关进监狱里。

耶利米书 38:18

但你若不出去归降巴比伦王的将领，这城就必交在迦勒底人的手中；他们必放火烧毁这城，你自己也不能从他们的手里逃脱。’”

耶利米书 38:3

耶和华这样说：‘这城必交在巴比伦王军队的手中，巴比伦王必攻取这城。’”

耶利米书 38:4

于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

耶利米书 38:8

以伯．米勒就从王宫里出来，禀告王说：

耶利米书 5:3

耶和华啊！你的眼目不是要看诚实的事吗？ 你击打他们，他们却不觉得伤痛； 你摧毁他们，他们仍不肯接受管教。 他们板着脸，脸皮比盘石还硬， 总不肯回转。

耶利米哀歌 1:14

我的过犯像轭一样被绑好；是他亲手缠绑的。 我的过犯加在我的颈上，他使我的气力衰弱。 主把我交在我不能对抗的人手中。

阿摩司书 7:13

但不要再在伯特利说预言，因为这里是王的圣所，是王国的圣殿。”

路加福音 20:2

对他说：“告诉我们，你凭着甚么权柄作这些事？给你这权柄的是谁？”