Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




耶利米书 31:35 - 新译本

35 那使太阳白昼发光, 派定月亮和星辰照耀黑夜, 又搅动海洋,使海浪澎湃的, 万军之耶和华是他的名, 他这样说:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

35 指定太阳白天照耀、 命令星月晚上发光、 搅动大海,使之波涛汹涌的万军之耶和华说:

参见章节 复制

和合本修订版

35 耶和华使太阳白昼发光, 按定例使月亮和星辰照耀黑夜, 又搅动大海,使海中波浪澎湃, 万军之耶和华是他的名, 他如此说:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

35 那使太阳白日发光, 使星月有定例,黑夜发亮, 又搅动大海,使海中波浪匉訇的, 万军之耶和华是他的名。 他如此说:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

35 那使太阳白日发光, 使星月有定例,黑夜发亮, 又搅动大海,使海中波浪匉訇的, 万军之耶和华是他的名。 他如此说:

参见章节 复制

圣经–普通话本

35 是谁使太阳在白天照耀? 是谁使星月在黑夜发光? 是谁搅动大海,使波涛汹涌? 全能者是他的名。

参见章节 复制




耶利米书 31:35
39 交叉引用  

那作雅各产业的并不像这些偶像, 因为他是万物的创造者; 以色列是属他的民族, 万军之耶和华是他的名。


我是耶和华你们的 神, 就是那搅动大海,使海中的波浪澎湃的; 万军之耶和华是他的名。


但他们的救赎主大有能力, 万军之耶和华是他的名; 他必认真地为他们的案件申辩, 好使那地得到安宁, 却使巴比伦的居民惶乱不安。


因为造你的,就是你的丈夫; 万军之耶和华是他的名; 救赎你的,就是以色列的圣者; 他被称为全地的 神。


又恐怕你抬头望天,看见日、月、星,就是天上万象的时候,就被勾引,去敬拜和事奉它们,那原是耶和华你们的 神分给天下万民享用的。


好叫你们成为你们天父的儿子;因为他使太阳照恶人,也照好人;降雨给义人,也给不义的人。


那作雅各产业的并不像这些偶像, 因为他是万物的创造者; 以色列是属他的民族, 万军之耶和华是他的名。


名叫万军之耶和华的王宣告说: “我指着我的永生起誓, 必有一位要来, 像群山中的他泊山, 像海边的迦密山一样。


你向千万人施慈爱,又把父亲的罪孽都报应在他们的儿女身上。你是伟大、有能力的 神,万军之耶和华是你的名。


‘你们连我都不惧怕吗? 在我面前你们也不战兢吗?’ 这是耶和华的宣告。 ‘我以沙作海的疆界, 作永远的界限,海就不能越过; 波浪翻腾,却不能漫过; 怒涛澎湃,仍无法逾越。


那使自己荣耀的膀臂在摩西的右边行走, 那在他们面前把水分开,为要建立永远的名的,他在哪里呢?


他们被称为圣城的人, 又倚靠以色列的 神; 他的名字是万军之耶和华。


耶和华啊!你的话存到永远, 坚立在天上。


他斥责红海,海就干了; 他领他们走过海底,像经过旷野一样。


我要说:“你的慈爱必永远建立; 你的信实,你必坚立在天上。


他把海分开,领他们走过去, 又使海水直立像一道堤坝。


白昼是你的,黑夜也是你的, 月亮和太阳,都是你设立的。


你曾用你的大能分开大海, 把海中怪兽的头都打碎了。


愿他的名永远常存, 愿他的名延续像太阳的恒久; 愿万人都因他蒙福, 愿万国都称他为有福的。


他必像日月一般长久, 直到万代。


他以能力搅动大海, 以聪明击伤拉哈伯。


你晓得天的定例吗? 你能在地上建立天的权威吗?


天地照着你的安排存到今日, 因为万有都是你的仆役。


他把它们立定,直到永永远远; 他立了定律,永不废去。


“耶和华这样说:‘你们若能废掉我所立白昼和黑夜的约,使白昼和黑夜不按时更替,


耶和华这样说:‘我若没有设立白昼和黑夜的约,或立定天地的定律,


我要救赎他们脱离阴间的权势吗? 救赎他们脱离死亡吗? 死亡啊,你的灾害在哪里? 阴间啊,你的毁灭在哪里? 怜悯必从我眼前隐藏起来。


“看哪!耶和华的眼目察看这有罪的国, 我要把它从地上除灭; 却必不把雅各家完全除灭。” 这是耶和华的宣告。


我就会弃绝雅各的后裔,和我仆人大卫的后裔,不从大卫的后裔中选人出来统治亚伯拉罕、以撒和雅各的后裔。我却必使他们被掳的人归回,也必怜悯他们。’”


跟着我们:

广告


广告