耶利米书 31:19 - 新译本

¹⁹ 我回转以后，就深深悔悟； 我醒觉以后，就拍腿悔恨。 因为我承受年幼时的耻辱， 我感到羞耻和惭愧。’

圣经当代译本修订版

¹⁹ 我们离开你后就后悔了， 我们醒悟之后捶胸顿足， 因早年的所作所为而羞愧难当。’”

和合本修订版

¹⁹ 我背离以后就懊悔， 受教以后就捶胸； 我因担当年轻时的凌辱就抱愧蒙羞。’

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我回转以后就真正懊悔； 受教以后就拍腿叹息； 我因担当幼年的凌辱就抱愧蒙羞。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我回转以后就真正懊悔； 受教以后就拍腿叹息； 我因担当幼年的凌辱就抱愧蒙羞。

圣经–普通话本

¹⁹ 背离您以后，我后悔了； 醒悟以后，我拍腿叹息，又羞又愧， 因为我承受的是幼年时所犯过错带来的羞辱。’

耶利米书 31:19 交叉引用

以斯拉记 9:6

祷告说：‘我的　神啊，我感觉羞耻惭愧，不敢向我的　神你仰面；因为我们的罪孽多至灭顶，我们的罪过滔天。

约伯记 13:26

你记录判词攻击我， 又使我承当我幼年的罪孽；

约伯记 20:11

他的骨头虽然充满青春活力， 却必与他一同躺卧在尘土中。

诗篇 119:67

我受苦以先，犯了错误； 现在我谨守你的话。

诗篇 25:7

求你不要记念我幼年的罪恶和我的过犯； 耶和华啊！求你因你的恩惠， 按着你的慈爱记念我。

以赛亚书 54:4

不要惧怕，因为你必不致蒙羞； 也不要抱愧，因为你必不致受辱， 你必忘记你幼年时的羞愧， 也不再记念你寡居时的耻辱。

耶利米书 22:21

你安定的时候，我曾警告过你， 你却说：‘我不听！’ 从你幼年以来，你就是这样， 不听从我的话。

耶利米书 3:25

但愿我们躺卧在羞耻中，让惭愧遮盖着我们！因为我们得罪了耶和华我们的　神，从我们幼年直到现在，我们和列祖都没有听从耶和华我们的　神的话。”

耶利米书 32:30

事实上，以色列人和犹大人自幼以来，就专行我眼中看为恶的事；以色列人的手所作的，无不惹我发怒。’这是耶和华的宣告。

以西结书 21:12

人子啊！你要呼喊、哀号。因为这刀要临到我的子民，以及以色列所有的领袖；他们与我的子民都要交在刀下；所以你要拍腿悲叹，

以西结书 21:17

我也要拍手，并且要使我的烈怒止息；这是我耶和华说的。”

以西结书 23:3

她们在埃及行邪淫，在幼年的时候行了邪淫，在那里她们的胸被人抚摩；在那里她们处女的乳房被人抚弄。

以西结书 36:26

“‘我必把新心赐给你们，把新灵放在你们里面；我必从你们的肉体中除去石心，把肉心赐给你们。

以西结书 36:31

那时，你们必想起你们的恶行和不好的作为，就必因你们的罪孽和可憎恶的事厌恶自己。

以西结书 6:9

那时，逃脱的人必在被掳去的列国中想起我怎样为了他们而伤痛，因为他们动了淫乱的心离弃我，他们邪淫的眼恋慕偶像；那时他们必为了自己所行的恶事和他们一切可憎的事厌恶自己。

撒迦利亚书 12:10

“我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我，就是他们所刺的；他们要为他哀哭，好象丧独生子；他们必为他悲痛，好象丧长子。

路加福音 15:30

但你这个儿子，常常跟娼妓在一起，花尽了你的财产，他一回来，你倒为他宰杀肥牛犊！’

路加福音 18:13

税吏却远远站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：‘　神啊，可怜我这个罪人！’

罗马书 6:21

那么，你们在现今以为羞耻的事上，当时得了甚么呢？那些事的结局就是死。

申命记 30:2

你和你的子孙必一心一意归向耶和华你的　神，照着我今日吩咐你的一切听从他的话。

提摩太后书 2:25

以温柔劝导那些对抗的人，或许　神给他们悔改的心，可以认识真理。